Partitures

Original

Lord, save me, for thy glorious name. Samuel Arnold. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 86. 86. C.M. Language. English.

Traducció

Senyor, salveu-me, per la teva gloriós nom. Samuel Arnold. A capella. Sagrat, Himne Ficar. 86. 86. CM. Idioma. Anglès.

Original

This setting of Psalm 54 in the metrical New Version was first published in Arnold and Callcott 's collection The Psalms of David for the Use of Parish Churches , where the tune was not named. The tune was widely reprinted in American collections with different texts, usually under the tune name 'Plympton'. or 'Plymton' in some early sources. Hymn Tune Index tune number 5639.

Traducció

Aquesta versió del Salm 54 en la mètrica nova versió va ser publicada per primera vegada en la col·lecció Arnold i Callcott 's Els Salms de David per a l'Ús de Parròquies, on la melodia no va ser nomenat. La cançó va ser àmpliament reproduït en col·leccions americanes amb diferents textos, en general sota el nom de la melodia 'Plympton'. o 'Plymton' en algunes fonts primerenques. Himne Índex Tune nombre de melodia 5639.