Partitures

Original

Magnificat. tr87. Anonymous. A cappella. Sacred , Evening Canticles. Language. Latin. SAT. a number of the verses are for two equal voices.

Traducció

Magnificat. TR87. Anònim. A capella. Sagrats, de nit dels Càntics. Idioma. Latin. SAT. diversos dels versos són per a dues veus iguals.

Original

Alternatim setting transcribed from the Trent manuscript tr87. The keys and the notes' values are as in the manuscript. The initial time signature is missing in both the voices, the “tempus perfectum” has been assumed from the context, and the perfect notes are dotted. To perform this Magnificat following the Tenor prescription “Faulx bourdon”, the Superius has been treansposed an octave higher. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Traducció

Alternatim ajust transcrit del TR87 manuscrit Trent. Les claus i els valors de les notes són com en el manuscrit. El compàs inicial falta en ambdues les veus, el "tempus perfectum" ha estat assumides pel context, i les notes perfectes estan esquitxades. Per realitzar aquesta Magnificat seguint la recepta Tenor "Faulx bordó", el superius ha treansposed una octava més alta. Els valors de les notes dins de la "ligaturæ" són els següents. les notes d'esquerra upstemmed són semibreves - les notes sense desrapar són breus. Els suggeriments "musica ficta" estan en els arxius MIDI i MusicXML.