Partitures

Original

Magnificat. tr88. IX. Anonymous. A cappella. Sacred , Evening Canticles. Language. Latin. ATT.

Traducció

Magnificat. TR88. IX. Anònim. A capella. Sagrats, de nit dels Càntics. Idioma. Latin. ATT.

Original

Transcribed from the Trent manuscript tr88. The time signatures and the notes' values are as in the manuscript. The Contra. 2nd voice. seems, expecially in the 3rd verse, to be an added voice. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Traducció

Transcrit a partir del TR88 manuscrit Trent. Les firmes de temps i els valors de les notes són com en el manuscrit. La Contra. 2nd voice. seems, expecially in the 3rd verse, to be an added voice. Els valors de les notes dins de la "ligaturæ" són els següents. les notes d'esquerra upstemmed són semibreves - les notes sense desrapar són breus - el dret downstemmed notes són longae. Els suggeriments "musica ficta" estan en els arxius MIDI i MusicXML.