Partitures

Original

Magnificat. tr87. II. Anonymous. A cappella. Sacred , Evening Canticles. Language. Latin. SAT.

Traducció

Magnificat. TR87. II. Anònim. A capella. Sagrats, de nit dels Càntics. Idioma. Latin. SAT.

Original

Transcribed from the Trent manuscript tr87. The notes' values are as in the manuscript. The time signature is missing in both the written voices, the “tempus perfectum” has been assumed from the context and the perfect notes are dotted. The middle voice is a fourth below the Superius following the Tenor prescription “Faulx bourdon”. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Traducció

Transcrit de la TR87 manuscrits Trent. Els valors de les notes són com en el manuscrit. El compàs està absent en tant les veus escrites, el "tempus perfectum" ha estat assumit pel context i les notes perfectes són punts. La veu mitjana és quart per sota de la superius seguint la recepta Tenor "Faulx bourdon". Els valors de les notes dins de la "ligaturæ" són els següents. les notes d'esquerra upstemmed són semibreves - les notes sense desrapar són breus. Els suggeriments "musica ficta" estan en els arxius MIDI i MusicXML.