Partitures

Original

Gloria in Excelsis. Charles Villiers Stanford. Organ. Sacred , Anthem. Language. English. SSATB.

Traducció

Glòria in Excelsis. Charles Villiers Stanford. Òrgan. Sagrat, Anthem. Idioma. Anglès. SSATB.

Original

The Gloria in Excelsis was written by Sir Charles Villiers Stanford for the coronation of HM King George V on 22 June 1911. It was an occasion of some note in the annals of British music, for Elgar's Coronation March and Parry's grand festival Te Deum were also heard for the first time that day. The Gloria in Excelsis was published the following year as part of Stanford's Opus 128, the Festal Communion Service for voices and orchestra, which was also made available with the accompaniment arranged by the composer for organ. However, such was the popularity of the Gloria that it soon became popular as a separate piece, either with organ or orchestral accompaniment, and it was included in the orders of service for the coronations of HM King George VI on 12 May 1937 and HM Queen Elizabeth II on 2 June 1953. Orchestral material is available on hire from the publishers. The work is scored for double woodwind, contrabassoon, four horns, three trumpets, three trombones, tuba, timpani, organ and strings.

Traducció

El Gloria in Excelsis va ser escrit per Sir Charles Villiers Stanford per a la coronació de SM el Rei Jorge V a 22 juny 1911. Va ser una ocasió de cert renom en els anals de la música britànica, per d'Elgar Coronació de març i de Parry gran festival Te Deum també es van escoltar per primera vegada en el dia. El Gloria in Excelsis es va publicar a l'any següent com a part de la Universitat de Stanford Opus 128, el Servei de Comunió Festal per a veus i orquestra, que també es va posar a disposició amb l'acompanyament organitzat pel compositor per a orgue. No obstant això, era tal la popularitat de la Glòria que aviat es va fer popular com una peça separada, ja sigui amb acompanyament d'orgue o d'orquestra, i va ser inclòs en les ordres de servei per a les coronacions de SM el Rei Jorge VI el 12 de maig 1937 i SM la Reina Isabel II el 2 juny 1953. Material d'orquestra està disponible en lloguer a partir dels editors. El treball s'ha marcat per al doble de vent de fusta, contrafagot, quatre trompes, 3 trompetes, 3 trombons, tuba, timbals, òrgan i cordes.