Partitures

Original

Beatam me dicent II. Francisco Valls. Basso continuo. Sacred , Motet. Language. Latin. SSAT.SATB.SATB.

Traducció

Beatam em dicent II. Francisco Valls. Basso continu. Sagrat, Motet. Idioma. Latin. SSAT.SATB.SATB.

Original

From "Mapa Armonico Practico", facsimile manuscript including this score published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Score included as an example, with another motet "Beata quae credidisti", of "musica desatada y libre". "loose and free music". One of two settings of "Beatam me dicent" in the "Mapa". The other, to a slightly different text, is also available on CPDL.. Facsimile unclear in places. especially bars 19 and 20, first choir. owing to poor reproduction and ink apparently penetrating the paper from the obverse side of each page.

Traducció

De "Mapa Armonico Practico", manuscrit facsímil incloent aquesta partitura publicada pel Consell Superior d'Investigacions Científiques. Score inclòs com un exemple, amb un altre motet "Beata quae credidisti", de "música deslligada i lliure". "La música solt i lliure". Un dels dos paràmetres de "Beatam em deïdor" al "Mapa". L'altra, a un text lleugerament diferent, també està disponible en CPDL.. Facsímil clar en llocs. especialment barres 19 i 20, primer cor. a causa d'una mala reproducció i tinta aparentment penetrar en el paper des del costat anvers de cada pàgina.