Partitures

Original

Magnificat and Nunc Dimittis in F. John Kilpatrick. organ and choir. Sacred , Evening Canticles. Languages. Latin , English. SSAATTBB.

Traducció

Magnificat i Nunc dimittis en F. John Kilpatrick. òrgan i cor. Sagrats, de nit dels Càntics. Idiomes. Llatí, Anglès. SSAATTBB.

Original

The text is run in parallel in Latin and English, overlapping but with Latin generally leading. In Magnificat the lower parts are in Latin and the upper in English. In Nunc Dimittis this is reversed.

Traducció

El text s'executa en paral·lel en llatí i en anglès, però amb la superposició d'Amèrica generalment condueix. En Magnificat les parts més baixes estan a Amèrica i el superior en Anglès. En Nunc dimittis això s'inverteix.