Partitures

Original

Taedet animam meam. José de Torres. Basso continuo. Sacred , Motet. Language. Latin.

Traducció

Taedet animam meam. José de Torres. Basso continu. Sagrat, Motet. Idioma. Latin.

Original

An 8 part motet. The text has been edited to conform with the Vulgate, with changes shown in square brackets. The source is a 19th century musicologist, Eslava, notorious for adapting old works to contemporary taste. He describes the accompaniment as "Violón y contrabajo", but that may have been just his suggestion for performance. The original source probably included a figured bass.

Traducció

Un nen de 8 part motet. The text has been edited to conform with the Vulgate, with changes shown in square brackets. La font és un musicòleg del segle 19, Eslava, conegut per adaptar obres antigues a gust contemporani. Ell descriu l'acompanyament com "Violón i contrabaix", però que pot haver estat només el seu suggeriment per a un rendiment. La font original probablement incloïa un baix xifrat.