Partitures

Original

I laid me down. Maggie Furtak. A cappella. Sacred , Anthem. Language. English. SSAATB.

Traducció

Jo em vaig ficar al llit. Maggie Furtak. A capella. Sagrat, Anthem. Idioma. Anglès. SSAATB.

Original

The first section of this piece could be sung by a soloist, a small group of women, or all women. The "I will not be afraid" section is the only really difficult section in this piece. I'd recommend practicing the two measures with the cluster chords at half tempo, adding in each part one at a time to be sure your singers have their notes, and then gradually increasing speed. Each line makes intuitive musical sense on its own. It's only when you put them together that they become difficult. If necessary, that whole section can be taken a little slower, and then come back up to tempo for the end of the piece. I love feedback. If you try this with your group, please let me know, and let me know what you liked, and what was needlessly obtuse, or unclearly marked. pateceramics@yahoo. com.

Traducció

La primera secció d'aquesta peça podria ser cantat per un solista, un petit grup de dones, o totes les dones. La secció "No tindré por" és la secció només molt difícil en aquesta peça. M'agradaria recomanar la pràctica de les dues mesures amb els acords de dispersió enmig tempo, afegint en cada part d'un en un per assegurar-se que els seus cantants tenen les seves notes, i després augmentar gradualment la velocitat. Cada línia fa intuïtiu sentit musical pel seu compte. És només quan se'ls posa junts que es tornen difícils. Si cal, tota aquesta secció es pot prendre una mica més lent, i després tornar a tempo per al final de la peça. M'encanten els comentaris. Si voleu això amb el seu grup, si us plau m'ho saber, i vull saber el que li va agradar, i el que era innecessàriament obtús, o sense claredat marcada. pateceramics @ yahoo. com.