Partitures

Original

O God, our help in ages past. William Croft. Sacred , Hymn. Language. English. SATB.

Traducció

Oh Déu, la nostra ajuda en èpoques passades. William Croft. Sagrat, Himne. Idioma. Anglès. SATB.

Original

William Croft's tune St. Anne's was first published in 1708, in the 6th edition of A Supplement to the New Version of Psalms , as a setting of 'As pants the hart for cooling streams'. Psalm 42 in the metrical New Version. It was widely re-used with a number of texts before being republished with 'O God, our help in ages past'. Isaac Watts' paraphrase of Psalm 90. in The Psalm and Hymn Tunes, used at St Johns Chapel, Bedford Row , a collection compiled by Theophania Cecil, who was the organist at St. John's Chapel and the daughter of Richard Cecil , who was the minister there. It is now frequently sung with this text. Hymn Tune Index tune number 664.

Traducció

Melodia de William Croft Santa Ana va ser publicat per primera vegada en 1708, en la sisena edició d'un suplement a la nova versió dels Salms, com a escenari de Com el cérvol pantalons per als fluxos de refrigeració '. Salm 42 en la mètrica Nova Versió. Va ser àmpliament reutilitzat amb una sèrie de textos abans de ser reeditat amb 'Oh Déu, la nostra ajuda en èpoques passades'. Paràfrasi Isaac Watts del Salm 90. en el salm i Hymn Tunes, utilitzats a St Johns Chapel, Bedford Row, una col·lecció recopilada per Theophania Cecil, qui va ser l'organista de la Capella de Sant Joan i la filla de Richard Cecil, qui era el ministre no. Ara es canta freqüentment amb aquest text. Himne Índex Tune nombre de melodia 664.