Instruments
Ensembles
Genres
Compositors
Artistes

Partitures

Original

Ein deutsches Requiem, Op. 45. Johannes Brahms. piccolo, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, contrabassoon ad lib. , 4 horns, 2 trumpets, 3 trombones, tuba, 3 timpani, harps. at least doubled. , violins à 3, violas à 3, violoncellos à 3, contrabasses à 2, organ ad lib. Description. Brahms' German Requiem is his greatest choral work and possibly the best known work in its genre – that is, of "Requiems" standing outside the liturgical settings of the Latin requiem mass. Brahms consciously chose words from the Bible. including the Apocrypha. concentrating on the consoling of the bereaved as well as the peaceful deposition of the souls of the departed. the three extended movements for the full orchestra each end affirmatively with emphasis on everlasting joy, or the departed souls of the righteous resting peacefully in God's hands, or of victory over the grave. The seven movements of the work are laid out as an arch, buttressed by the invocations of "Selig sind" – blessed be those who mourn, or those who have died. Moreover Brahms clearly saw his work as the latest in a line of Protestant Requiems stretching back to Luther. Brahms consciously quoted a 17th century chorale tune, Wer nur den lieben Gott lässt walten , in the second movement. and elsewhere there are echoes of Praetorius and Heinrich Schütz, particularly in the first and final movements. and the expressive Bach-like polyphony as well as glorious fugues that cap the third and sixth movements. External websites. Listening guide. Wikipedia article. Get a free IPA transcription of the text of this piece. Original text and translations. Ein deutsches Requiem. A German Requiem. German text. Selig sind, die da Leid tragen, denn sie sollen getröstet werden. Matthäus5. Sacred , Requiem. Language. German. SATB , with soprano and bass-baritone solos.

Traducció

Ein deutsches Requiem, Op. 45. Johannes Brahms. piccolo, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, contrabassoon ad lib. , 4 horns, 2 trumpets, 3 trombones, tuba, 3 timpani, harps. at least doubled. , violins à 3, violas à 3, violoncellos à 3, contrabasses à 2, organ ad lib. Descripció. Rèquiem alemany de Brahms és la seva obra més gran de cor i possiblement l'obra més coneguda en el seu gènere - és a dir, de "Rèquiem" de peu fora de la configuració litúrgics de la missa de rèquiem Amèrica. Brahms va escollir conscientment les paraules de la Bíblia. incloent els apòcrifs. concentrant-se en la consoladora dels afligits, així com la deposició pacífica de les ànimes dels difunts. els tres moviments estesos per l'orquestra completa cada extrem afirmativament amb èmfasi en l'alegria eterna, o les ànimes dels difunts del descans just pacíficament en les mans de Déu, o de la victòria sobre la tomba. Els set moviments de l'obra es presenten com un arc, apuntalada per les invocacions de "Selig sind" - beneït sigui els que ploren, o aquells que han mort. A més Brahms va veure clarament el seu treball com l'últim d'una línia de Requiems protestants que es remunta a Luter. Brahms va citar conscientment una melodia coral del segle 17, que només pot estimar Déu governi en el segon moviment. i en altres llocs hi ha ressons de Praetorius i Heinrich Schütz, sobretot en els primers i últims moviments. i la polifonia de Bach-com expressiva, així com fuites glorioses de tapar el tercer i sisè moviments. Altres webs. Listening guide. Wikipedia article. Get a free IPA transcription of the text of this piece. Text original i traduccions. Ein deutsches Requiem. A German Requiem. Text en alemany. Selig sind, die da Leid tragen, denn sie sollen getröstet werden. Matthäus5. Sagrat, Requiem. Idioma. Alemany. SATB , with soprano and bass-baritone solos.

Original

Brahms' German Requiem is his greatest choral work and possibly the best known work in its genre – that is, of "Requiems" standing outside the liturgical settings of the Latin requiem mass. Brahms consciously chose words from the Bible. including the Apocrypha. concentrating on the consoling of the bereaved as well as the peaceful deposition of the souls of the departed. the three extended movements for the full orchestra each end affirmatively with emphasis on everlasting joy, or the departed souls of the righteous resting peacefully in God's hands, or of victory over the grave. The seven movements of the work are laid out as an arch, buttressed by the invocations of "Selig sind" – blessed be those who mourn, or those who have died. Moreover Brahms clearly saw his work as the latest in a line of Protestant Requiems stretching back to Luther. Brahms consciously quoted a 17th century chorale tune, Wer nur den lieben Gott lässt walten , in the second movement. and elsewhere there are echoes of Praetorius and Heinrich Schütz, particularly in the first and final movements. and the expressive Bach-like polyphony as well as glorious fugues that cap the third and sixth movements.

Traducció

Rèquiem alemany de Brahms és la seva obra més gran de cor i possiblement l'obra més coneguda en el seu gènere - és a dir, de "Rèquiem" de peu fora de la configuració litúrgics de la missa de rèquiem Amèrica. Brahms va escollir conscientment les paraules de la Bíblia. incloent els apòcrifs. concentrant-se en la consoladora dels afligits, així com la deposició pacífica de les ànimes dels difunts. els tres moviments estesos per l'orquestra completa cada extrem afirmativament amb èmfasi en l'alegria eterna, o les ànimes dels difunts del descans just pacíficament en les mans de Déu, o de la victòria sobre la tomba. Els set moviments de l'obra es presenten com un arc, apuntalada per les invocacions de "Selig sind" - beneït sigui els que ploren, o aquells que han mort. A més Brahms va veure clarament el seu treball com l'últim d'una línia de Requiems protestants que es remunta a Luter. Brahms va citar conscientment una melodia coral del segle 17, que només pot estimar Déu governi en el segon moviment. i en altres llocs hi ha ressons de Praetorius i Heinrich Schütz, sobretot en els primers i últims moviments. i la polifonia de Bach-com expressiva, així com fuites glorioses de tapar el tercer i sisè moviments.