Partitures

Original

Magnificat Tertii Toni 'Et exultavit'. Cristóbal de Morales. A cappella. Sacred , Evening Canticles. Language. Latin. SATB.

Traducció

Magnificat Tertii Toni 'Et exultavit'. Cristóbal de Morales. A capella. Sagrats, de nit dels Càntics. Idioma. Latin. SATB.

Original

During the Renaissance, magnificats were often sung in alternatim, that is with alternating verses of plainsong and polyphony. For this reason, the 'eight' Magnificats of Morales, were published as 16 Magnificats with the understanding that plainsong chant would be used.

Traducció

Durant el Renaixement, magnificats sovint eren cantades en alternatim, és a dir, amb alternança de versos de cant pla i polifonia. Per aquesta raó, el 'vuit' Magnificats de Morales, van ser publicats com 16 Magnificats amb l'enteniment que el cant pla s'utilitzaria.