Partitures

Original

De Profundis H 189. Marc-Antoine Charpentier. Mixed ensemble. Sacred , Motet. Language. Latin. SSATB.SATB.

Traducció

De Profundis H 189. Marc-Antoine Charpentier. Barrejats entre si. Sagrat, Motet. Idioma. Latin. SSATB.SATB.

Original

Composed after 30th July, 1683, for the funeral of the wife of Louis XIV. For 3 recorders, 5 strings, double chorus. marked A & B in the score. , 9 soloists and continuo. The bas dessus. mezzo soprano. part is best doubled in tuttis, but can be situated in either choir, as it does not take part in any antiphonal sections. The setting concludes with the opening words of the Requiem mass.

Traducció

Composta després de 30 de juliol 1683, per al funeral de l'esposa de Lluís XIV. Per a 3 gravadores, 5 cordes, doble cor. A marcada. , 9 solistes i baix continu. La baixa superior. mezzosoprano. part és més del doble en tutti, però es pot situar en qualsevol cor, ja que no participa en cap de les seccions antifonales. L'ajust conclou amb les paraules inicials de la massa Requiem.