Partitures

Original

Missa pro defuncto Archiepiscopo Sigismondo. Johann Michael Haydn. Sacred , Requiem , Mass. Languages. Greek , Latin. SATB SATB soli.

Traducció

Missa pro defuncto Archiepiscopo Sigismondo. Johann Michael Haydn. Sagrat, Requiem, Missa. Idiomes. Grec, llatí. Soli SATB SATB.

Original

This work was written in 1771 when Michael Haydn was Director of Music for the Archbishop of Salzburg. The Mozart family were active in Salzburg at that time, and this Requiem clearly had a profound effect on the young Mozart, whose own Requiem of some 20 years later shows the influence of this earlier work.

Traducció

Aquesta obra va ser escrita en 1771 quan Michael Haydn va ser Director de Música per l'arquebisbe de Salzburg. La família Mozart estaven actius a Salzburg en aquest moment, i això Requiem tingut clarament un efecte profund en el jove Mozart, el propi Rèquiem d'uns 20 anys més tard, mostra la influència d'aquest treball anterior.