Partitures

Original

Beglückt darf nun dich. Pilgrims Chorus. Richard Wagner. a cappella , or with orchestra or piano. Secular , Opera. Language. German. TTBB , also SATB arr.

Traducció

Vostè pot ara Encantat. Pilgrims Chorus. Richard Wagner. a capella o amb orquestra o piano. Seglar, Opera. Idioma. Alemany. TTBB, també SATB arr.

Original

The offstage chorus accompanies Wolfram & Tannhäuser's scene at the beginning of act III. All 3 CPDL arrangements drop the interlude between ". gepilgert hab'. " and "Durch Sühn. '" and stick close to Wagner's voice leading, with bare unisons at "Der Gnade Heil ist dem Büsser beschieden" where the full orchestra has already entered. Rutter's arrangement in European Sacred Music adds a piano introduction based on the end of Wolfram's recit. and includes the interlude and later accompaniment. Like the other 3, it omits the. interrupted. repetition da capo.

Traducció

El cor de l'escenari acompanya Wolfram. peregrinació hab '. i mitjançant Sühn. 'I quedar-se prop de la veu de Wagner líder, amb unísonos nues en Der Gnade Heil ist dem BUSSER beschieden on l'orquestra ja ha entrat. Arranjament de Rutter a Europea Música Sacra afegeix una introducció de piano basat en la fi del relat de Wolfram. i inclou l'interludi i acompanyament després. Com l'altre 3, s'omet la. interromput. la repetició de nou.