Partitures $1.95

Original

Spring Waters. Sergei Rachmaninoff. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Traducció

Primavera Aigües. Sergei Rachmaninoff. Partitures Cor. Partitures Acompanyament de Piano.

Original

Spring Waters composed by Sergei Rachmaninoff. 1873-1943. Arranged by Elena Sharkova. For SSA choir, piano. Octavo. Standard Notation. Opus 14. 8 pages. Published by Carl Fischer. CF.CM9377. ISBN 082589767X. With Standard Notation. Spring Waters is one of the most popular songs by Rachmaninoff and has remained a concert staple of Russian vocal repertoire for over a century since its first performance. The piece is a remarkable tonal picture of Feodor Tyutchyev's poem that heralds the arrival of spring. The piano accompaniment, written with Rachmaninoff's unmistakably abundant and virtuosic style, rushes in torrents of arpeggios, portraying waves of cascading water while accompanying the impassioned vocal melody, which perfectly matches every image and sentiment reflected enthusiastically in the poem setting. Ms. Sharkova's arrangement of this song offers a pronunciation guide and spoken recording for the Russian text.

Traducció

Aigües de brollador compostos per Sergei Rachmaninoff. 1873-1943. Organitzat per Elena Sharkova. Per a cor SSA, piano. Vuitè. Notació Estàndard. Opus 14. 8 pàgines. Publicat per Carl Fischer. CF.CM9377. ISBN 082589767X. . Primavera Waters és una de les cançons més populars de Rachmaninoff i s'ha mantingut en un element bàsic de concerts de repertori vocal de Rússia durant més d'un segle des de la seva primera actuació. La peça és una notable imatge tonal del poema de Feodor Tyutchyev que anuncia l'arribada de la primavera. L'acompanyament de piano, escrita amb un estil inconfusiblement abundant i virtuós de Rachmaninoff, va a torrents de arpegis, retratant les ones d'aigua en cascada, mentre que acompanya la melodia vocal apassionada, que s'adapta perfectament a cada imatge i el sentiment reflectit amb entusiasme a l'escenari poema. Disposició de la Sra Sharkova d'aquesta cançó ofereix una guia de pronunciació i parla gravació per al text en rus.