Partitures $32.95

Original

Le Carnaval Des Animaux. Camille Saint-Saens. Saxophone sheet music.

Traducció

Carnaval dels Animals. Camille Saint-Saëns. Partitures Saxòfon.

Original

Le Carnaval Des Animaux composed by Camille Saint-Saens. 1835-1921. Arranged by Christoph Enzel. Saxophone Quartet. For Saxophone Quartet. SATB. Full Score and Set of Parts. Published by Advance Music. AV.7667. Who does not know carnival of the animals with its music bursting with joy of living, grotesque humour, virtuosity and incomparable charm. although its composer imposed a performance ban upon his work merely a few years after he had written the piece in february 1886, it is probably one of the best-known compositions within today's classical concert repertory. in spring 2004, i decided to venture on the task of arranging this piece - which was originally scored for two pianos, a string quartet, double bass, flute, clarinet and xylophone - for my saxophone quartet clair-obscur. with some movements everything worked out well right from the start. for others, however, there existed four of five different versions, which we tested, dismissed, altered until we finally found a perfect solution in the form of the arrangement on hand offering each musician of the quartet the opportunity to exhibit his or her talents as a soloist and, at the same time, as a member of the ensemble. yet, this is not the only reason why this piece is one of the cornerstones of our present repertory. innumerable performances - whether for children or in the concert hall, whether presented with the german comedian loriot's well-known verses to accompany it or in its classical concertante version - have shown that this arrangement of carnival of the animals electrifies every audience. christoph enzel.

Traducció

Carnaval dels Animals composta per Camille Saint-Saëns. 1835-1921. Arreglat per Christoph Enzel. Quartet de Saxòfon. Per Saxophone Quartet. SATB. Partitura i Conjunt de peces complet. Publicat per Advance Music. AV.7667. Qui no coneix el carnaval dels animals amb la seva música plena d'alegria de viure, humor grotesc, el virtuosisme i l'encant incomparable. encara que la seva compositor va imposar una prohibició sobre l'exercici del seu treball simplement uns pocs anys després que ell havia escrit l'obra en febrer de 1886, és probablement una de les composicions més conegudes dins del repertori clàssic concert d'avui. a la primavera de 2004, em vaig decidir a aventurar-se en la tasca d'organitzar aquesta peça - que es va marcar originalment per a dos pianos, un quartet de cordes, contrabaix, flauta, clarinet i xilòfon - per a mi quartet de saxòfons clarobscur. amb alguns moviments que tot va sortir bé des del principi. per a altres, però, hi havia quatre de les cinc versions diferents, el que hem provat, acomiadats, alterem fins que finalment trobem la solució perfecta en la forma de la disposició en la mà que ofereix cada músic del quartet de l'oportunitat d'exhibir els seus talents com solista i, al mateix temps, com un membre del conjunt. però, aquesta no és l'única raó per la qual aquesta peça és una de les pedres angulars del nostre present repertori. innombrables presentacions - ja sigui per a nens oa la sala de concerts, que es presenten amb versos molt coneguts el comediant de Loriot alemany per acompanyar o en la seva versió concertant clàssic - han demostrat que aquesta disposició de carnaval dels animals electrificació tots els públics. christoph Enzel.