Partitures $31.50

Original

The City Wears a Slouch Hat. John Cage. Percussion sheet music.

Traducció

La ciutat es vesteix d'una Slouch Hat. John Cage. Partitures de percussió.

Original

The City Wears a Slouch Hat. A radio play by Kenneth Patchen. Composed by John Cage. 1912-1992. Mixed Ensemble. For 4 speakers, 4 percussionists, sound effects person. Modern. Full score. Preface. English. German. Composed 1941. 63 pages. Duration 35 minutes. Published by Edition Peters. PE.P67497. ISBN 9790300740751. With Preface. English. German. Modern. John Cage moved to Chicago in 1941, and received a commission from the local CBS radio affiliate to write what turned out to be his only explicit musical setting of dramatic text. Cage's finished score was longer than the program's run time, and a week before the May 1942 performance he hastily rewrote the score to fit it. The editor of this edition, John Kennedy, is a member of Essential Music, the performance ensemble who resurrected this work in 1990 after Cage's finished manuscript. originally kept by CBS, who commissioned the work. was found in the storage of the New York Library for the Performing Arts. For that performance, the ensemble compared the recording and manuscript to Cage's draft, and this edition reflects the version before Cage made cuts to fit the work into the radio play's allotted 30 minutes. Says Kennedy. "Kenneth Patchen's rather surreal script chronicles the wanderings of a mysterious and rootless drifter named 'The Voice' as he encounters various characters and scenarios in the urban landscape. 'The Voice' exhibits clairvoyant power on more than one occasion, casually dismisses the mundanity of everyday life, and pulls from his memory quotations of Sixteenth Century poetry by Christopher Marlowe and John Donne. Yet we can't be sure of the stability of his wisdom. his manner evokes the contemporary homeless person who rejects the functions of society while clinging to a painful love of life. The play ends with 'The Voice' having found a friend and some peace on a rock in the ocean, an island apart from the noise of the city. A radio play by Kenneth Patchen. 1942. - For Percussion and Sound Effects - This score is for sale for the first time, the performance material remaining for rent. All materials were newly engraved, and are an improvement over the manuscript version. The editor's preface is in both English and German.

Traducció

La ciutat es vesteix d'una Slouch Hat. Un joc de ràdio per Kenneth Patchen. Composta per John Cage. 1912-1992. Mixed Ensemble. Per a 4 altaveus, 4 percussionistes, efectes sonors persona. Modern. Partitura general. Prefaci. Anglès. Alemany. Composta 1941. 63 pàgines. Durada 35 minuts. Publicat per Edition Peters. PE.P67497. ISBN 9790300740751. Amb Prefaci. Anglès. Alemany. Modern. John Cage es va mudar a Chicago el 1941, i va rebre un encàrrec de la filial local de la ràdio CBS per escriure el que va resultar ser el seu ajust musical única explícita del text dramàtic. Puntuació final de Cage era més llarg que el temps d'execució del programa, i una setmana abans de l'actuació maig de 1942, a corre-cuita va tornar a escriure la partitura perquè hi càpiga. L'editor d'aquesta edició, John Kennedy, és membre de la Música essencial, la del conjunt del funcionament que va ressuscitar aquest treball en 1990 després manuscrit acabat de Cage. originalment guardat per CBS, que va encarregar l'obra. va ser trobat en l'emmagatzematge de la Biblioteca de Nova York per a les Arts Escèniques. Perquè el rendiment, el conjunt va comparar l'enregistrament i manuscrit al projecte de Cage, i aquesta edició reflecteix la versió abans de Cage va fer talls per encaixar l'obra en assignats 30 minuts de l'obra de ràdio. Diu Kennedy. "El guió bastant surrealista de Kenneth Patchen narra les aventures d'un rodamón misteriós i desarrelat anomenat 'The Voice', com es troba amb diversos personatges i escenaris en el paisatge urbà. Exposicions 'La Veu' de poder clarivident en més d'una ocasió, acomiada casualment la mundanitat de la vida quotidiana, i treu de les seves cites de memòria de la poesia del segle XVI per Christopher Marlowe i John Donne. No obstant això, no podem estar segurs de l'estabilitat de la seva saviesa. seva forma evoca la persona sense llar contemporani que rebutja les funcions de la societat mentre s'aferra a un amor dolorós de la vida. L'obra acaba amb 'La Veu' de trobar un amic i una mica de pau en una roca a l'oceà, una illa a part del soroll de la ciutat. Un joc de ràdio per Kenneth Patchen. 1942. - Per Percussió i Efectes de So - Aquesta puntuació està a la venda per primera vegada, el material restant acompliment en lloguer. Tots els materials van ser recentment gravat, i són una millora pel que fa a la versió manuscrit. Prefaci de l'editor és en anglès i alemany.