Partitures $22.99

Original

Songs of Claude Debussy - Volume II. Claude Debussy. Medium Voice sheet music. Piano sheet music. Voice Solo sheet music.

Traducció

Cançons de Claude Debussy - Volum II. Claude Debussy. Full de Veu Mitjana música. Partitures per a piano. Veu sola fulla de música.

Original

Songs of Claude Debussy - Volume II. The Vocal Library. Composed by Claude Debussy. 1862-1918. Arranged by James R. Briscoe. For Piano, Vocal. Medium Voice. Vocal Collection. 182 pages. Published by Hal Leonard. HL.660283. ISBN 079352962X. 8.5x11 inches. A major new critical edition of important standard repertory with 61 songs in 2 volumes. All songs are presented only in the original key, with no transpositions. All the song cycles and groupings appear in one of the two volumes. Years in preparation, this edition is based on the most reliable sources available in the world, with most of the research centered at the Bibliotheque Nationale in Paris. Each song is presented with a line-by-line translation and full critical notes citing the research as it applies to specifics in the songs. Also includes a glossary of French terms. Contents. Deux romances. Romance. L'ëme évaporée. Les cloches. Les angélus. Trois mélodies de Paul Verlaine. La mer est plus belle. Le son du cor. L'échelonnement des haies. FÉtes galantes, série I. En sourdine. Fantoches. Clair de lune. Proses lyriques. De rÉve. De grève. De fleurs. De soir. Trois chansons de Bilitis. La flte de Pan. La chevelure. Le tombeau des Naïades. Dans le jardin. FÉtes galantes, série II. Les ingénus. Le faune. Colloque sentimental. Trois chansons de France. Rondel. Le temps a laissié. La grotte. Rondel. Pour ce que Palisance. Le promenoir des deux amants. Crois mon conseil, chère Climène. Je tremble en voyant ton visage. Trois ballads de François Villon. Ballade de Villon à s'amye. Ballade que Villon feit à la requeste de sa mère. Ballade des femmes de Paris. Trois poèmes de Stéphane Mallarmé. Soupir, Placet futile, Evantali. Noël des enfant qui n'ont plus de maisons. En Sourdine. Fantoches. Les Cloches. La mer est plus belle. Le son du cor. De fleurs. De soir. Dans le Jardin. Le faune. Colloque sentimental. La grotte. Rondel. Pour ce que Plaisance. Je tremble en voyant ton visage. Ballade des femmes de Paris. Soupir. Placet futile. La Chevelure. Clair De Lune. Romance. L'Ãme ÃvaporÃe. Les angÃlus. L'Ãchelonnement des haies. De rêve. De grÃve. La flûte de Pan. Le tombeau des NaÃades. Les ingÃnus. Rondel. Le temps a laissiÃ. Crois mon conseil, chÃre ClimÃne. Ballade de Villon à s'amye. Ballade que Villon feit à la requeste de sa mÃre. Éventail. Noël des enfants qui n'ont plus de maisons.

Traducció

Cançons de Claude Debussy - Volum II. La Biblioteca Vocal. Compost per Claude Debussy. 1862-1918. Arreglat per James R. Briscoe. Per Piano, Veu. Veu Mitjana. Col · lecció Vocal. 182 pàgines. Publicat per Hal Leonard. HL.660283. ISBN 079352962X. 8.5x11 polzades. Una important nova edició crítica d'important repertori estàndard amb 61 cançons en 2 volums. Totes les cançons es presenten només en la clau original, sense transposicions. Tots els cicles de cançons i agrupacions apareixen en un dels dos volums. Anys en la preparació, en aquesta edició es basa en les fonts més fiables disponibles al món, amb la major part de la investigació centrada en l'Bibliotheque Nationale a París. Cada cançó es presenta amb una traducció línia per línia i notes crítiques complets citant la investigació, ja que s'aplica als detalls en les cançons. També inclou un glossari de termes francesos. Contingut. Dos romanços. Romanç. EE va evaporar. Les campanes. El Angelus. Tres cançons de Paul Verlaine. El mar és bonic. El so de la botzina. El moment de les cobertures. Festes galants, Sèrie I. En sourdine. Fantoches. Llum de la lluna. Prosa lírica. Somiar. De grève. Flors. Tarda. Tres cançons de Bilitis. La flte de Pa. La chevelure. La tomba de les Nàiades. Al jardí. Festes galants Sèries II. Les ingénus. La fauna. Col · loqui sentimental. Tres cançons de França. Rondel. El laissié temps. La grotte. Rondel. Perquè Palisance. El passeig dels dos amants. Pensa que el meu consell, estimat Climene. Tremolo en veure la teva cara. Trois balades de François Villon. Balada de Villon a amye. Ballade Que Villon feit a la requeste de sa mère. Ballade Dones Paris. Tres poemes de Stéphane Mallarmé. Soupir, Placet inútil, Evantali. Nadal per a nens que no tenen cases. En Sourdine. Fantoches. Bells. El mar és bonic. El so de la botzina. Flors. Tarda. Al jardí. La fauna. Col · loqui sentimental. La grotte. Rondel. Per Plaisance. Tremolo en veure la teva cara. Ballade Dones Paris. Sospir. Placet inútil. La Chevelure. Llum de la lluna. Romanç. El ÃvaporÃe ànima. Els angÃlus. Els tanques Ãchelonnement. De rêve. De Greu. La fla »et de Pa. La tomba de NaÃades. El ingÃnus. Rondel. El temps té laissiÃ. Penseu meu consell Chare ClimÃne. Ballade de Villon està en amye. Ballade Villon Feit en la pregària de la seva mare. à ‰ ventail. Nadal "els nens que no tenen cases.