Partitures $2.95

Original

The Ballad of Little Musgrave and Lady Barnard. Benjamin Britten. Choir sheet music.

Traducció

La balada del petit Musgrave i Lady Barnard. Benjamin Britten. Partitures Cor.

Original

The Ballad of Little Musgrave and Lady Barnard composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral. TBB. BH Secular Choral. 22 pages. Boosey & Hawkes #M051481705. Published by Boosey & Hawkes. HL.48021286. ISBN 1458471608. 6.75x10.5 inches. for male voices. T Bar B. and piano. Britten notes that this should be two pianos if performed by a large chorus. Text. anon. from the Oxford Book of Ballads. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. 2-3. This work had a curious genesis. Britten's stance as a conscientious objector in World War II is well known but his sympathies for those caught up in its ramifications were as deeply felt as anyone's. Written in the middle of the war years, this ballad was composed 'For Richard Wood and the musicians of Oflag VIIb - Germany'. Wood had organised a music festival at this officers' POW camp at Eichstätt, Bavaria between February and March 1943 and Britten's work was performed at seven of the concerts. The story tells of an unfaithful wife and her lover. Lady Barnard and little Musgrave. being discovered in flagrante delicto and murdered by the cheated husband, Lord Barnard. The music is wonderfully descriptive of the tale beginning with a plodding piano part and the prosaic opening of the tale. As the baritones and then the tenors join the fray, so intensity grows as the liaison between the two lovers is laid bare. A 'little tiny page' - Lady Barnard's footman - overhears the assignation made between the two, and he dashes off to spill the beans to his master who hastens to catch them red-handed. Musgrave thinks he hears Lord Barnard's hunting horn urging his horses to speed on. His mistress, however, encourages him to lie longer , thinking it is just a shepherd's horn. And so the die is cast. The ending is a moving slow threnody as Barnard laments the death of his wife, urging the gravediggers to put her on top of Musgrave as 'she comes from nobler kin'. This is a wonderfully dramatic work which will be well within the capabilities of most reasonable choirs. It needs a group of singers who can sustain long-ish lines in the slower passages, and counter a possible tendency to flatness in these sections as well. Care should be taken over the balance between the three parts and especially over the division between the two bass parts. The ability. desire. to tell the story with a sense of involvement and of passion will make all the difference to a successful performance. Duration. 10 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Traducció

La balada del petit Musgrave i Lady Barnard composta per Benjamin Britten. 1913-1976. Per Coral. TBB. BH Secular Coral. 22 pàgines. Буси. Publicat per Boosey. HL.48021286. ISBN 1458471608. 6.75x10.5 polzades. per a veus masculines. T Bar B. i piano. Britten assenyala que això ha de ser de dos pianos si es realitza per un gran cor. Text. anon. Del llibre d'Oxford de balades. Editor. Boosey. Grau de dificultat. 2-3. Aquesta obra va tenir una curiosa gènesi. La postura de Britten com objector de consciència en la Segona Guerra Mundial és ben coneguda, però les seves simpaties per les persones afectades per les seves conseqüències van ser tan profundament sentia com algú està. Escrit en el mig dels anys de la guerra, aquesta balada va ser composta "Per Richard Wood i els músics de Oflag VIIb - Alemanya '. Wood havia organitzat un festival de música al camp de presoners aquesta oficials a Eichstätt, Baviera, entre febrer i març de 1943 i l'obra de Britten es va realitzar en set dels concerts. La història parla d'una dona infidel i el seu amant. Senyora Barnard i poc Musgrave. ser descobert en flagrant delicte i assassinat pel marit enganyat, Senyor Barnard. La música és meravellosament descriptiu de la història a partir d'una part de piano perseverant i l'obertura prosaica del conte. Com els barítons i després els tenors s'uneixen a la lluita, de manera que la intensitat augmenta a mesura que l'enllaç entre els dos amants es va posar al descobert. Una "petita pàgina diminut '- lacai de Lady Barnard - sent per casualitat l'assignació feta entre els dos, i ell surt corrent a deixar anar la sopa al seu amo que s'afanya per atrapar in fraganti. Musgrave creu sentir corn de caça del Senyor Barnard instant als seus cavalls al dia en. El seu amant, però, l'anima a mentir més, pensant que és només la banya d'un pastor. I així, la sort està tirada. El final és un estrena moviment lent com Barnard lamenta la mort de la seva esposa, instant als enterramorts de posar-la en la part superior de Musgrave com "ella ve de parents més noble '. Aquesta és una obra meravellosament dramàtica que serà dins de les capacitats de la majoria dels cors raonables. Es necessita un grup de cantants que poden sostenir les línies de llarga ish en els passatges més lents, i contrarestar una possible tendència a la planitud en aquestes seccions, així. S'ha de tenir cura sobre l'equilibri entre les tres parts i en especial sobre la divisió entre les dues parts de baix. La capacitat. desig. per explicar la història amb un sentit de participació i de la passió farà tota la diferència per a un bon exercici. Durada. 10 minuts. Paul Spicer, Lichfield, 2011.