Partitures $4.00

Original

The Lament of the Mother of God. John Tavener. Choir sheet music.

Traducció

El lament de la Mare de Déu. John Tavener. Partitures Cor.

Original

The Lament of the Mother of God composed by John Tavener. 1944-. For Choral. SATB. Music Sales America. Choral. 28 pages. Chester Music #CH55914. Published by Chester Music. HL.14032868. This work for soprano solo and SATB chorus was commissioned by the Norwich Festival of Contemporary Church Music. Tavener. 'In the Orthodox Church, the Lament of the Mother of God is normally sung on Holy and Great Friday. In its full length it lasts about half and hour, and it is intoned by the Priest or Bishop while the people venerate the Epitaphios. or Shroud of the Dead Christ. , which is in the centre of the church and decorated with flowers. The Lament must be sung with an ikon-like stillness and great purity. It grows in intensity as it climbs in tessitura, but without anything sudden or remotely melodramatic. For the Orthodox Church there is never the sense of absolute desolation felt by the Western Church on Good Friday. Hence the cry of the Mother of God “Dost thou change my grief to gladness by thy Resurrection. ”, followed by the full forces. “Rise O God, and judge the earth.

Traducció

El Lament de la Mare de Déu composta per John Tavener. 1944 -. Per Coral. SATB. Music Sales America. Coral. 28 pàgines. Честер Музыка. Publicat per Chester Music. HL.14032868. Aquest treball de solista soprano i cor SATB va ser comissionat pel Festival Norwich of Contemporary Music Església. Tavener. "A l'Església Ortodoxa, el lament de la Mare de Déu està normalment canta en Sant i Divendres Sant. En la seva llarga durada que dura aproximadament una hora i mitja, i es va entonar pel sacerdot o el bisbe, mentre que les persones veneren les Epitaphios. o Sudari de Crist mort. , Que està al centre de l'església i decorat amb flors. El Lament ha de ser cantat amb una quietud-ikon similar i una gran puresa. Creix en intensitat a mesura que es puja en la tessitura, però sense res sobtat o remotament melodramàtica. Per a l'Església Ortodoxa mai hi ha la sensació de desolació absoluta que sent l'Església d'Occident, el Divendres Sant. D'aquí el crit de la Mare de Déu "Ets tu canviar el meu dolor a gladness pel teu Resurrecció. ", Seguit per les forces complets. "Aixeca't, oh Déu, i jutja la terra.