Partitures $6.95

Original

L'Europe curieuse. Cesar Bresgen. Choir sheet music. Beginning.

Traducció

El curiós Europa. Cesar Bresgen. Partitures Cor. Començament.

Original

L'Europe curieuse. Eine kuriose Europa-Kantate fur Kinder. Composed by Cesar Bresgen. 1913-1988. For Children's Choir. SMezA. with Speakers and Instruments. This edition. B 175-16. Choral Music. Building Blocks. Grade 1. Glockenspiel I. II part. 7 pages. Duration 30 minutes. Published by Schott Music. SD.49021058. ISBN 9790001105453. "Diese Kantate wurde auf Anregung von Willi Gohl fur die 8. Schweizer Arbeitstagung fur Jugendmusik und Musikerziehung geschrieben. Der Stoff musste zeitnah, gemeinverstandlich und doch ansprechend sein, vor allem aber der kindlichen Phantasie entgegenkommen. Ausgehend von gemachten Erfahrungen vermied ich alles Lehrhafte, ebenso alles Sentimentale, suchte jedoch die Groteske auf, in welcher sich manche Tiefenbedeutung in kurioser Gewandung verbergen lasst. Bei der Auffuhrung sollte jedoch darauf geachtet werden, dass die parodistischen Akzente nicht ubertrieben zur Darstellung kommen. Eine musikalische Reise durch Europa bot fur dieses Vorhaben die besten Voraussetzungen. man erwarte jedoch keinen folkloristischen Anschauungsunterricht, wenngleich sich mehrmals deutliche Bezuge zur Volksmusik der zitierten Lander vorfinden. diese sollen das betreffende Land in einfacher Weise charakterisieren. C. Bresgen. Wir fahren durch Europa. Der Esel in der verstopften Stadt. Das Lamm von Rotterdam. Der falsche Bettler von Brugge. Wir fahren durch Europa. Die Sonnenuhr im Regen. Der Berg singt. Die lange Nase des Herrn von Lirpa. Der Elefant auf der Autobahn. 10. London's burning. 11. Kroatischer Sommertanz. Kolo. 12. Der kleine Kahn am Bosporus. 13. Das grosse Lugenlied. 14. Schlussgesang.

Traducció

El curiós Europa. Una cantata Europa curiós per als nens. Compost per Cesar Bresgen. 1913-1988. Per Cor de Nens. SMezA. amb altaveus i instruments. Aquesta edició. B 175-16. Música Coral. Blocs de Construcció. Grau 1. Glockenspiel I. Part II. 7 pàgines. Durada 30 minuts. Publicat per Schott Music. SD.49021058. ISBN 9790001105453. "Aquesta cantata va anar a suggeriment de Willi Gohl per al 8. Escrit Taller Suïssa per al Music Joventut i Educació Musical. La tela tenia una manera oportuna, gemeinverstandlich i no obstant això ser atractiu, però, sobretot, complir amb la imaginació del nen. Basat en l'experiència passada vaig evitar tot l'ensenyament exemplar, així com tot sentimental, però vaig anar al grotesc, en què un significat profund ocult en abillament curiós deixi. Quan Aufführung però s'ha de tenir cura que els accents paròdics no exagerades vénen a representar. Un viatge musical a través d'Europa ofereix d'aquest projecte les millors condicions. No obstant això, no esperem una lliçó folklòrica, encara que trobem repetidament significativa COVERS música folklòrica del Lander esmentats. aquests són per caracteritzar la terra en qüestió d'una manera senzilla. C. Bresgen. Conduïm a través d'Europa. El ruc a la ciutat congestionada. El Be de Rotterdam. Els falsos captaires de Bruges. Conduïm a través d'Europa. El rellotge de sol a la pluja. La muntanya canta. La llarga nas del Senyor Lirpa. L'elefant a la carretera. 10. Crema de Londres. 11. Croat Dansa d'Estiu. Kolo. 12. El petit vaixell al Bòsfor. 13. La cançó de Peeping gran. 14. Schlussgesang.