Partitures $29.99

Original

Gateway to French Melodies -- Diction Book. Voice sheet music.

Traducció

Porta d'entrada a francesos Melodies - Dicció llibre. Partitures de veu.

Original

Gateway to French Melodies -- Diction Book. A Guide for Singers. Edited by John Glenn Paton. For Voice. Book. CD. Masterworks. Vocal Collection. Gateway Series. Masterwork. 128 pages. Published by Alfred Music. AP.36535. ISBN 0739074164. Masterwork. As part of a series of coordinated diction manuals and anthologies, Gateway to French Diction helps students to move beyond diction to clear understanding and authentic style. Thomas Hampson says the series, "not only achieves an excellent study of the tools for proper translation and diction, it goes much deeper and more importantly to the teaching of musical and poetic expression from the inner side of the language. " Every French example word or phrase is translated into English, and is also spoken perfectly on the included CD by Paris Opera Comique Diction coach and native French speaker, Dr. AgnÃs Terrier. The comb binding creates a lay-flat book that is perfect for study and performance. French Publications. Special Cases. Words with R. Other Special Cases. Vowels That Change in Liaison. Breath and Liaisons. Some Controversial Liaisons. Chapter 10. Singing French Verse. French Songs. "Alouette," "French Church Bells," "Aupres de ma blonde," "Il est ne, le divin enfant". Numbers. Summary of Final Consonants. Bibliography. Index to Definitions of Terms. Index to Spellings. Complete IPA Chart. Phonemes of French. Diction, a Gateway to Artistic Singing. Acknowledgments. Phonetic Concepts. Diction Concepts. Phonetics. Orthography. Vowels. Diphthongs. Semivowels. Consonants. Syllables. The French Language. The Roots of Modern French. The Unity of the French Language. Characteristic Patterns and Sounds in French. The Neutral Sound. Comparing French to Other Languages. A Standard for Classical French. R in Sung French. Mute E's in Sung French. The Alphabet. Diacritics. Syllabication. Final Consonant Letters. Plurals Ending in S. Homonyms. Syllable Stress. Connections Between Words. Nasality. Capitalization in French Titles. Oral Vowels. Practicing French Vowels. Bright Vowels. i e E a. Dark Vowels. u o O A. Mixed Vowels. Silent E. Vowel Harmonization. Nasal Vowels. Nasal Vowels in IPA. Spellings That Show Nasalization. Practicing Nasal Vowels. Nasal Vowels. A E O. Exceptions to Nasalization. Semivowel. Distinguishing. from. Semivowel. Distinguishing. from. Semivowel. Distinguishing. from. A Semivowel at the End of a Word. A Review of French Vowels and Semivowels. French Consonant Phonemes. Silent Consonant Letters. Soft and Hard Pronunciations. Dentalization. Lack of Aspiration. Geminated Consonants. Consonant Clusters. Nasal Consonants. m n. The Lateral Consonant. The Trill Consonant. r Q. Stop Consonants. p b t d k g. Fricative Consonants. f v s z S Z. How Words Link. Vowel-to-Consonant Links. Consonant-to-Consonant Links. Vowel-to-Vowel Links. Consonant-to-Vowel Links, Semivowel-to-Vowel Links. Contractions. Unwritten Elisions. Liaisons. Liaisons and Formality. Conditions of Liaison. The First Condition. The Second Condition. The Third Condition. Special Cases. Idiomatic Expressions.

Traducció

Porta d'entrada a francesos Melodies - Dicció llibre. Una guia per als cantants. Editat per John Glenn Paton. Per veu. Llibre. CD. Obres mestres. Col · lecció Vocal. Gateway Sèries. Obra mestra. 128 pàgines. Publicat per Alfred Music. AP.36535. ISBN 0739074164. Obra mestra. Com a part d'una sèrie de manuals de dicció coordinats i antologies, porta d'entrada a la dicció francesa ajuda als estudiants a anar més enllà de dicció per aclarir la comprensió i l'estil autèntic. Thomas Hampson diu la sèrie, "no només aconsegueix un excel · lent estudi de les eines per a la traducció i la dicció correcta, és molt més profund i el més important per a l'ensenyament de l'expressió musical i poètica de la cara interna de la llengua. "Cada exemple paraula o frase francesa es tradueix en anglès, i també es parla perfectament en el CD inclòs en autocar Paris Opera Comique Dicció i parlant de francès nadiu, Dr. Agnès Terrier. La pinta vinculant crea un llibre en pla que és perfecte per a l'estudi i el rendiment. Publicacions franceses. Casos especials. Paraules amb R. Altres Casos especials. Vocals aquest canvi en Enllaç. Alè i Liaisons. Algunes amistats polèmiques. Capítol 10. Cantant Vers Francès. Cançons franceses. "Alouette", "francès Església Bells", "Auprès meva núvia", "És el nen diví". Numbers. Resum de les consonants finals. Bibliografia. Índex de Definicions de termes. Índex de ortografies. Completar Gràfic IPA. Els fonemes de la llengua francesa. Dicció, una porta d'entrada a Cant Artístic. Agraïments. Conceptes fonètics. Conceptes Dicció. Fonètica. Ortografia. Vocals. Els diftongs. Semivocals. Consonants. Síl · labes. El Idioma Francès. Les arrels de la moderna francesa. La unitat de la llengua francesa. Patrons característics i sons en francès. El so neutral. Comparant francès a altres idiomes. Un estàndard per Francesa Clàssica. R en Sung Francès. E de muts en Sung Francès. El Alfabet. Diacritics. Silabeo. Consonant final Cartes. Els plurals que acaben en S. Els homònims. Estrès Síl · laba. Les connexions entre les paraules. Nasalitat. Capitalització en els títols francesos. Les vocals orals. Practicar vocals franceses. Vocals brillants. i i E un. Les vocals fosques. o o O A. Les vocals mixtes. Silent I. Vocal Harmonització. Nasal Vocals. Nasal vocals en IPA. Grafies Això Mostra Nasalització. Practicar Nasal Vocals. Nasal Vocals. A E O. Excepcions a Nasalització. Semivocal. Distintiu. des. Semivocal. Distintiu. des. Semivocal. Distintiu. des. A semivocal en el final d'una paraula. Una revisió dels francesos vocals i semivocals. Francès Consonant fonemes. Silent consonants Cartes. Suau i Dur Pronunciacions. Dentalization. La manca d'aspiració. Les consonants geminades. Grups consonàntics. Nasal Consonants. m n. El lateral Consonant. El Trill Consonant. r Q. Deixi de Consonants. p b t d k g. Consonants fricatives. f dv ds z S Z. Com Paraules Enllaç. -Vocal-Consonant a Enllaços. Links-consonant-consonant a. Vocal-a-vocal Links. Consonant-to-Vocal Links, semivocal-a-vocal Links. Contraccions. Elisió no escrites. Liaisons. Les amistats i la formalitat. Condicions d'Enllaç. La primera condició. La segona condició. La tercera condició. Casos especials. Expressions idiomàtiques.