Partitures $1.95

Original

Mudanzas. Variations on the Malambo. Oscar Escalada. Choir sheet music.

Traducció

Mudances. Variacions sobre el Malambo. Oscar Escalada. Partitures Cor.

Original

Mudanzas. Variations on the Malambo. arranged by Oscar Escalada. For SATB choir. Latin American Choral Series. Choral. Grade 5. Octavo. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.8950. The malambo is an Argentinean gaucho dance. It is performed only by men. The gauchos were of mixed Spanish and Indian heritage. They worked as cattle herders and are still celebrated by stories and songs because they were the heroes of the Pampas, the grassy plains around Buenos Aires. Gauchos were very honest and independent men. The two dancers perform a kind of fight. the first dancer "draws" a figure with his feet that must be repeated by the second one. When it is the second dancer's turn, he will draw another figure which must be duplicated by the first dancer. The figures are called mudanzas. The dance is over when one of the dancers cannot repeat the drawing of the other or cannot think of a new drawing. Also arranged for SSAA A Cappella. Ed. 6243.

Traducció

Mudances. Variacions sobre el Malambo. organitzat per Oscar Escalada. Per SATB cor. Latin American Choral Sèries. Coral. 5è Grau. Vuitè. Publicat per Neil A. Kjos Music Company. KJ.8950. El malambo és una dansa gaucho argentí. Es porta a terme només pels homes. Els gauchos eren d'ascendència espanyola i índia. Ells van treballar com a pastors de bestiar i encara se celebren per les històries i cançons perquè eren els herois de la pampa, les planes cobertes d'herba al voltant de Buenos Aires. Els gauchos eren homes molt honestos i independents. Els dos ballarins realitzen una espècie de lluita. el primer ballarí "dibuixa" una figura amb els peus que s'ha de repetir pel segon. Quan és el torn de la segona ballarina, va a dibuixar una altra figura que ha de ser duplicat pel primer ballarí. Les xifres són anomenats mudances. El ball acaba quan un dels ballarins no es pot repetir el dibuix de l'altra o no pot pensar en un nou dibuix. També va organitzar SSAA A Cappella. Ed 6243.