Partitures $2.50

Original

Bells in the High Tower. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Beginning.

Traducció

Campanes a la Torre Alta. Elizabeth Alexander. Partitures Cor. Partitures Acompanyament de Piano. Començament.

Original

Bells in the High Tower. Hungarian Carol. Arranged by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus and Piano. SATB choir and piano. Community Chorus, High School Chorus, Concert Music. Seasonal-Winter, General Concert-Folksongs, Secular, Choral. Moderately Easy. Octavo. Text language. English. Duration 3 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-065-00. With Text language. English. Seasonal-Winter, General Concert-Folksongs, Secular, Choral. The beloved Hungarian carol "Krisztus Urunknak," is paired with new English lyrics by Howard Box and a colorful, resounding piano part. A poignant reminder that winter's long darkness is a necessary step toward renewal. Text. Bells in the high tower, ringing o'er the white hills, Mocking the winter, singing like the spring rills. Bells in the high tower, in the cold foretelling Spring's green upwelling. Bells in the old tower, bright as morning chatter From darting songbirds, summerlong they gather. Bells in the old tower, now the wine is brimming, New life beginning. Bells in the stone tower, echoing the soft sound Of autumn's mill wheel, as the wheat is spun round. Bells in the stone tower, see, the bread is yeasting For time of feasting. Bells in the cold tower, 'midst the snow of winter Sound out the spring song that we may remember. Bells in the cold tower, after bitter snowing Come months of growing. Copyright 1958 by Howard Box, Copyright 1992 by the Unitarian Universalist Association. Lyric adapted and reprinted by permission of the Unitarian Universalist Association. Reprinted by permission.

Traducció

Campanes a la Torre Alta. Hongarès Carol. Organitzat per Elizabeth Alexander. Per Cor Mixt i Piano. SATB cor i piano. Cor de la Comunitat, Chorus High School, Concert de Música. Estacional-Hivern, general de concerts-cançons populars, secular, Coral. Moderadament fàcil. Vuitè. Idioma del text. Anglès. Durada 3 minuts. Publicat per la gent de mar de Premsa. SF.SEA-065-00. Amb el llenguatge del text. Anglès. Estacional-Hivern, general de concerts-cançons populars, secular, Coral. L'estimat hongarès carol "Krisztus Urunknak," s'aparella amb noves lletres angleses per Howard caixa i un colorit, part de piano ressonant. Un dolorós recordatori que llarga foscor de l'hivern és un pas necessari cap a la renovació. Text. Les campanes de la torre, anomenada el o'er turons blanques, imitant l'hivern, canten com els solcs de ressort. Les campanes de la torre, en l'aflorament verd la predicció de la primavera freda. Campanes a la torre vella, brillant com el matí la xerrada Dels ocells cantaires com dards, Summerlong es reuneixen. Campanes a la torre vella, ara el vi està ple, la nova vida que comença. Les campanes de la torre de pedra, fent-se ressò el suau so de la roda del molí de la tardor, ja que el blat es va girar. Les campanes de la torre de pedra, veure, el pa és yeasting Per temps de festa. Campanes a la torre freda ', enmig de la neu de l'hivern ressonar, la cançó de primavera perquè puguem recordar. Campanes a la torre freda, després d'amargues nevant Vine mesos de creixement. Drets d'autor 1958 per Howard Caixa, Drets d'autor 1992 per l'Associació Unitària Universalista. Lyric adaptat i reproduït amb autorització de l'Associació Unitària Universalista. Reproduït amb autorització.