Partitures $10.95

Original

Messa da Requiem. Giuseppe Verdi. Voice sheet music. Choir sheet music.

Traducció

Messa da Requiem. Giuseppe Verdi. Partitures de veu. Partitures Cor.

Original

Messa da Requiem composed by Giuseppe Verdi. 1813-1901. Edited by Marco Uvietta. For solo vocal quartet, SATB choir, orchestra. Double bass part. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA7590-85. For this scholarly-critical edition, the editor has consulted no less than 16 sources, many more than were ever used for any other edition of the Requiem. some of these sources were never evaluated before and one source, a hand-written vocal score, particularly relevant to the evaluation of the Liber scriptus, was newly discovered. As such, this edition offers new philological and editorial decisions regarding phrasing, articulation and dynamics and succeeds in presenting practical suggestions to solve musical problems and those concerning the interpretation of this famous work. This edition comprises a concise Critical Commentary in the score as well as a detailed one on the Barenreiter website. The most important editions published in the 19th century are compared with regard to musicological questions in the work. The genesis of some misunderstandings included in the 1913 and 1964 Ricordi editions is traced. The first version of the Liber scriptus for chorus is included in the appendix while the later version for mezzosoprano solo is to be found in the main part of the edition.

Traducció

Messa da Requiem composta per Giuseppe Verdi. 1813-1901. Editat per Marc Uvietta. Per a quartet solista vocal, SATB cor, orquestra. Part Contrabaix. Publicat per Baerenreiter Verlag. BA.BA7590-85. Per a aquesta edició acadèmica-crítica, l'editor ha consultat a no menys de 16 fonts, moltes més que mai van ser utilitzats per a cap altre edició del Requiem. algunes d'aquestes fonts no van ser avaluats abans i una font, una partitura vocal escrita a mà, especialment rellevants per a l'avaluació de la Liber scriptus, va ser recentment descobert. Com a tal, aquesta edició ofereix noves decisions filològics i editorials pel que fa fraseig, articulació i la dinàmica i aconsegueix presentar suggeriments pràctiques per resoldre problemes musicals i les relatives a la interpretació d'aquesta famosa obra. Aquesta edició comprèn un Comentari Crític concisa en la puntuació, així com una detallada a la pàgina web Barenreiter. Les edicions més importants publicats al segle 19 es comparen respecte a les qüestions de musicologia a la feina. La gènesi d'alguns malentesos inclosos en les edicions Ricordi 1913 i 1964 es traça. La primera versió de la scriptus Liber per a cor està inclòs en l'apèndix mentre que la versió posterior per a solista mezzosoprano es troba a la part principal de l'edició.