Partitures $25.95

Original

Danzas 1. Piano Solo sheet music.

Traducció

Danses 1. Full Piano Només la música.

Original

Danzas 1 composed by De Larrocha Granados. For Piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3301. ISBN 84-8020-675-6. English comments. Volumes No. 1 and 2 of this edition include all of Granados' works in dance-form which were inspired by folklore in some way. His waltzes, although a dance-form, were not inspired by folklore, and for this reason, form a separate collection in this edition. Vol. 15 and 16. Volumes No. 1 and 2 include early masterpieces such as Danzas espanolas, works from his Romantic period such as Oriental -Cancion variada, Intermedio and Final, as well as two of his final compositions, Danza gitana and Danza de los ojos verdes. Although the last two works mentioned were not specifically written for the piano, we have included the composer's piano versions of them as an appendix due to their historical interest. Given that most of the manuscripts and first editions of Granados' dances are not dated, based on all the available evidence, the present edition proposes the following order. Vol. 1. DANZAS 1 DLR I. 1 Danza caracteristica, DLR I. 3 Jota de Miel de la Alcarria, DLR I. 4 Parranda-Murcia, DLR I. 5 Oriental, DLR I. 6 Danza lenta, DLR I. 7 Sardana, DLR I. 8 Danza gitana. Piano reduction. , DLR I. 9 Danza de los ojos verdes. Piano reduction. Comentarios del Espanol. Los volumenes N. 1 y 2 de esta edicion comprenden practicamente todas las danzas de Granados inspiradas de alguna manera en el folklore y es por ello que los valses no se incluyen en este apartado. Se incorporan pues en este las primeras obras maestras como Danzas espanolas, las obras de su periodo romantico como Oriental -Cancion variada, Intermedio y Final- asi como dos de sus ultimas obras, Danza gitana y Danza de los ojos verdes. Estas ultimas, aunque se trata de transcripciones para piano del propio compositor, se incluyen asimismo, a modo de apendice al volumen debido a su interes historico.

Traducció

Danses 1, compost per De Larrocha Granados. Per Piano. Publicat per l'Editorial de Música Boileau. BO.B.3301. ISBN 84-8020-675-6. Comentaris en anglès. Volums N º 1 i 2 d'aquesta edició inclouen totes les obres de Granados en la dansa-manera que es van inspirar en el folklore d'alguna manera. Els seus valsos, encara que una forma de dansa, no van ser inspirades pel folklore, i per això, formen una recollida selectiva en aquesta edició. Vol. 15 i 16. Volums N º 1 i 2 inclouen obres mestres primerenques com Danses espanyoles, obres de la seva època romàntica, com Oriental-Cançó variada, Intermedi i Final, així com dos de les seves composicions finals, Dansa gitana i Dansa dels ulls verds. Tot i que les dues últimes obres esmentades no van ser escrits específicament per al piano, s'han inclòs versions per a piano del compositor d'ells com un apèndix, causa del seu interès històric. Atès que la majoria dels manuscrits i primeres edicions de les danses de Granados no tenen data, sobre la base de totes les proves disponibles, la present edició es proposa el següent ordre. Vol. 1. DANSES 1 DLR I. 1 Dansa característica, DLR I. 3 Jota de Mel de la Alcarria, DLR I. 4 Parranda-Múrcia, DLR I. 5 Oriental, DLR I. 6 Slow Dance, The DLR. 7 Sardana, DLR I. 8 Dansa gitana. Reducció de piano. , DLR I. 9 Dansa dels ulls verds. Reducció de piano. Comentaris del Espanol. Els volums N. 1 i 2 d'aquesta edició comprenen pràcticament totes les danses de Granados inspirades d'alguna manera en el folklore i és per això que els valsos no s'inclouen en aquest apartat. S'incorporen doncs en aquest les primeres obres mestres com Danses espanyoles, les obres del seu període romàntic com Oriental-Cançó variada, Intermedi i Final-així com dos dels seus ultimes obres, Dansa gitana i Dansa dels ulls verds. Aquestes últimes, encara que es tracta de transcripcions per a piano del mateix compositor, s'inclouen així mateix, a manera de apèndix al volum causa de la seva interes historico.