Partitures $47.95

Original

Symphony No. 4. Einar Englund.

Traducció

Simfonia N º 4. Einar Englund.

Original

Symphony No. 4 composed by Einar Englund. 1916-1999. For string orchestra. Score. Published by Fennica Gehrman. FG.042-06882-3. ISBN 979-0-042-06882-3. Although the general dedication "to the memory of a great artist" does not mention any particular figure by name, the fourth symphony is known to have been motivated by the news of Shostakovich's death and his influence is clearly to be heard. The work opens in a style reminiscent of an Italianate baroque suite. Tolling of bells and clicking of col legno strings during the second movement. Tempus fugit. reminds us of the brevity of existence, while the "nostalgia" of the work's title characterises the third movement. The dualistic last movement starts in airy mood but is overtaken by a dark and reflective epilogue.

Traducció

Simfonia n.º 4, compost per Einar Englund. 1916-1999. Per a orquestra de cordes. Puntuació. Publicat per Fennica Gehrman. FG.042-06.882-3. ISBN 979-0-042-06882-3. Encara que la dedicació en general "a la memòria d'un gran artista" no esmenta cap xifra concreta pel seu nom, la quarta simfonia és conegut per haver estat motivat per la notícia de la mort de Xostakóvitx i la seva influència és clarament per ser escoltat. L'obra s'obre amb un estil que recorda a una suite barroca italianitzant. Peatge de campanes i prement les cordes col legno durant el segon moviment. Tempus fugit. ens recorda la brevetat de l'existència, mentre que la "nostàlgia" del títol del treball caracteritza el tercer moviment. L'dualista últim moviment comença en l'estat d'ànim ben ventilada, però és superat per un epíleg fosc i reflexiu.