Partitures $15.95

Original

Liivlaste Parandus. Livonian Heritage. Veljo Tormis. Choir sheet music.

Traducció

Liivlaste Parandus. Patrimoni de Livonia. Veljo Tormis. Partitures Cor.

Original

Liivlaste Parandus. Livonian Heritage composed by Veljo Tormis. 1930-. For mixed choir. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-091-0. ISBN 979-0-55009-091-0. Forgotten Peoples was written over a period of twenty years, from 1970 to 1989, without being planned as a series beforehand. It contains six parts in all, each an independent work in several movements. In it the Estonian composer Veljo Tormis has incorporated elements of the vanishing folk tradition of the Finno-Ugrian peoples, melodies and texts more or less sunk into oblivion. "My creative interest earlier involved me in searching to identify the musical vernacular of my own people, the Estonians. Now a new, logically related theme was found for my creative mission. the fate of small nations," as Tormis puts it. The performing group chosen was the mixed chorus, a cappella. According to Tormis, a purely vocal treatment best retains the original form of folk songs - a principle that underlines all his folkloristic works. Liivlaste parandus. Livonian Heritage. dating from 1970 includes a cycle of Livonian folk songs with texts in Livonian.

Traducció

Liivlaste Parandus. Patrimoni de Livonia composta per Veljo Tormis. 1930 -. Per a cor mixt. Publicat per Fennica Gehrman. FG.55009-091-0. ISBN 979-0-55009-091-0. Pobles Oblidats va ser escrita durant un període de vint anys, de 1970-1989 sense haver estat planejat com una sèrie per endavant. Conté sis peces en total, cadascun, un treball independent en diversos moviments. En ella, el compositor estonià Veljo Tormis ha incorporat elements de la tradició popular de desaparició dels pobles finougrias, melodies i textos més o menys enfonsats en l'oblit. "El meu interès creatiu abans em va involucrar en la recerca per identificar el vernacle musical del meu propi poble, els estonians. Ara, un nou tema, lògicament relacionada es va trobar per la meva missió creativa. el destí de les nacions petites ", com ho expressa Tormis. El grup d'actuació triat va ser el cor mixt, a capella. Segons Tormis, un tractament purament vocal millor conserva la forma original de les cançons populars - un principi que subratlla totes les seves obres folklòriques. Liivlaste parandus. Patrimoni de Livonia. que data de 1970 inclou un cicle de cançons populars de Livonia amb textos en Livonia.