Partitures $42.00

Original

Indeterminacy - Ninety Stories. John Cage.

Traducció

La indeterminació - Noranta Històries. John Cage.

Original

Indeterminacy - Ninety Stories composed by John Cage. 1912-1992. Edited by Eddie Kohler. For Speaker. with or without accompaniment. This edition. Performance Edition. Music Boutique. Modern. Booklet, plus 90 story cards for performance. Duration variable duration. Published by Edition Peters. PE.P68142. ISBN 979-0-3007-5493-2. Modern. Cage selected these stories, in this order, for his 1959 Folkways recording. available as a reissue from Smithsonian Folkways. , but the performer may choose a smaller number. However, some stories are related, and "attaca" symbols are at the end of each story which continues in the next. Each story, when properly performed, has a duration of about 60 seconds, though some can take slightly longer to perform to ensure that no mistakes in the reading are made. this is very important. the overall time should then be made up by speeding up one of the shorter stories to compensate. Time brackets on the cards enclose roughly every 10 seconds worth of text. A stopwatch or watch could be used to help a performer keep time. The stories should be read in a natural, conversational voice, so amplification is recommended for performance. Cage performed this work both with and without accompaniment, so the performer can choose either way. if accompaniment is used, it should not be synchronized. that is, loud sounds may occasionally drown out the reading. Performance edition. Boxed set includes booklet with performance instructions. pacing, tone, selection, accompaniment. , the history of and a bibliography about the work, a list of the variant texts used by Cage in his printed and spoken versions, plus a 5-page index which lists references and topics covered in the stories. The "score" for this work consists of ninety numbered stories, each printed on its own individual 5"x7" card. Reprinted in agreement with Wesleyan University Press and the John Cage Trust.

Traducció

Indeterminació - Noranta històries compostes per John Cage. 1912-1992. Editat per Eddie Kohler. Per Speaker. amb o sense acompanyament. Aquesta edició. Performance Edition. Boutique Music. Modern. Booklet, a més de 90 cartes d'història per a un rendiment. Durada de durada variable. Publicat per Edition Peters. PE.P68142. ISBN 979-0-3007-5493-2. Modern. Gàbia seleccionar aquestes històries, en aquest ordre, per la seva gravació 1959 Folkways. disponible com una reedició de Smithsonian Folkways. , Però l'intèrpret pot triar un nombre menor. No obstant això, algunes històries estan relacionats, i els símbols "attaca" són al final de cada història que continua en la següent. Cada història, quan es realitza correctament, té una durada d'uns 60 segons, encara que algunes poden trigar una mica més per dur a terme per assegurar-se que no hi ha errors en la lectura es fan. això és molt important. el temps total A continuació s'ha de fer per l'acceleració d'una de les històries més curtes per compensar. Suports Temps en les targetes tanquen aproximadament cada 10 segons de text. Un cronòmetre o rellotge podrien utilitzar-se per ajudar a un intèrpret mantenir el temps. Les històries han de ser llegits en veu natural, conversacional, així que es recomana l'amplificació per al rendiment. Gàbia va realitzar aquest treball amb i sense acompanyament, de manera que l'executant pot triar qualsevol manera. Si s'utilitza acompanyament, no s'ha de sincronitzar. és a dir, els sons forts poden ocasionalment ofegar la lectura. Edició Performance. Box set inclou llibret amb instruccions de funcionament. el ritme, el to, la selecció, l'acompanyament. , La història d'i una bibliografia sobre l'obra, una llista dels textos variants utilitzades per Cage en les seves versions impreses i parlades, més un índex de 5 pàgines que enumera les referències i els temes tractats en les històries. La "puntuació" per a aquest treball consta de noranta històries numerades, cadascuna impresa en la seva pròpia targeta individual "x7" 5. Reproduït d'acord amb la Wesleyan University Press i el John Cage Confiança.