Partitures $30.95

Original

Pacis Valley. Ben Haemhouts.

Traducció

Pacis Valley. Ben Haemhouts.

Original

Pacis Valley composed by Ben Haemhouts. Fanfare. Grade 3. Full score. Duration 0. 09. 30. Published by Beriato Music. BT.0404-6-219. Heindonk. 'heather in the marshland'. , a small Flemish village of a mere 600 inhabitants, is situated where the rivers Dijle and Nete meet. The title of the work is from the Latin 'Vallis Pacis'. valley of peace. and this is also the name of a convent which was founded in the 15th century by the canonesses of Saint Augustine. In this work, which was commissioned by the brass band of Heindonk Iever maakt Vooruitgang, the duality of themes is central. The name Heindonk is the composition of Hei. heather. and Donk. marshland. The village is situated where two rivers converge. It has in former times been the victim of two natural disasters. The first disaster struck in 1549. Heindonk was hit by heavy storms and floods. The small village was struck by a second destructive disaster only a few years later. This is when the convent was flooded so badly that the sisters were trapped for months in their convent and could only leave by boat. In addition, the entire harvest, all the hay and straw were destroyed and the financial problems accumulated to such an extent that the sisters were forced to leave the convent in 1552. This composition is based on these two main themes that are intricately woven throughout the entire piece. These themes were composed in minor key in order to emphasize the dramatic events that occurred. The piece begins with the introduction of the first dramatic theme. A slow introduction, with the melody in euphoniums, is a prologue which is subsequently played by the whole orchestra. The first main theme integrates into the whole. bar 39. The second dramatic theme is presented from bar 68. A timid and rhythmical allegro depicts the stormy events programmatically and is followed by an optimistic intermezzo in major which symbolises hope. Following a number of variants on the two main melodies in major, the theme of the prologue can be heard for the last time in a grandiose finale.

Traducció

Pacis Valley composta per Ben Haemhouts. Fanfare. Grau 3. Partitura general. Durada 0. 09. 30. Publicat per Beriato Music. BT.0404-6-219. Heindonk. 'Bruc a la maresma'. , Un petit poble de Flandes de tot just 600 habitants, està situat a la confluència del Dijle i Nete compleixen. El títol de l'obra és del llatí "Vallis Pacis '. vall de la pau. i això és també el nom d'un convent que va ser fundat al segle 15 pels canongesses de Sant Agustí. En aquest treball, que va ser encarregat per la banda de música de Heindonk Iever maakt Vooruitgang, la dualitat dels temes és fonamental. El nom Heindonk és la composició de Hei. bruc. i Donk. aiguamoll. El poble està situat on convergeixen dos rius. És, en el passat va ser víctima de dos desastres naturals. El primer va ocórrer el desastre en 1549. Heindonk va ser aconseguit per les fortes tempestes i inundacions. El petit poble va ser colpejat per un segon desastre destructiu només uns pocs anys més tard. Això és quan el convent va ser inundat tan malament que les germanes van quedar atrapats durant mesos en el seu convent i només podien sortir en vaixell. A més, tota la collita, tot el fenc i la palla van ser destruïdes i els problemes financers acumulats fins al punt que les germanes es van veure obligats a abandonar el convent el 1552. Aquesta composició es basa en aquests dos temes principals que es teixeixen intricat llarg de tota la peça. Aquests temes van ser composts en to menor per tal de posar l'accent en els dramàtics esdeveniments que es van produir. La peça comença amb la introducció del primer tema dramàtic. Una introducció lenta, amb la melodia en eufonios, és un pròleg que és posteriorment interpretat per tota l'orquestra. El primer tema principal s'integra en el conjunt. bar 39. El segon tema dramàtic es presenta des de la barra 68. Un allegro tímida i rítmica representa els esdeveniments tempestuosos programació i és seguit per un intermezzo optimista important que simbolitza l'esperança. Després d'una sèrie de variants en els dos melodies principals en important, el tema del pròleg es pot escoltar per última vegada en un final grandiós.