Partitures $12.99

Original

小提琴與鋼琴對話 Dialog for Violin and Piano. Cello sheet music. Violin sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Advanced.

Traducció

小提琴 与 钢琴 对话 Diàleg per a violí i piano. Partitura Cello. Partitures per a violí. Partitures Acompanyament de Piano. Avançat.

Original

小提琴與鋼琴對話 Dialog for Violin and Piano composed by 馬水龍 Ma Shui-Long. For Violin, Cello. World, 21st Century. Advanced. Score. Published by SpringAutumnmusic. S0.6947. 1974年，《小提琴與鋼琴的對話》. 「與好友暢談的情趣」為本曲創作的動機，由鋼琴獨自地敘述開始，隨著小提琴的一聲呼應，二者進入閒談話題；鋼琴與小提琴有各自不同性格的主題律動，先由鋼琴與小提琴分別傾訴，進而展開問句與對答，雖然偶有意見不合及爭論，但為時甚短；速度的變化暗示著兩者情緒的轉變，自由地暢談是不拘於形式的。. 「與好友促膝暢談，是彌足珍貴的情趣。」這實為作曲者由衷之感，亦為每位聽眾所曾嚐過的經驗。全曲化於融洽的傾談中，最後小提琴與鋼琴輕聲地告辭而離去。. ※本曲1974年完成，1975年1月15日於德國雷根斯堡天主教音樂學院音樂廳世界首演，演出者：小提琴家Winfried Wenzel，鋼琴家Konrad Pfeiffer。. Dialog between Violin and Piano. My inspiration came from the delight of having an open conversation with good friends. A piano solo begins the conversation, followed by a response by the violin and two of them enter into the conversation. The piano and violin each performs different themes and rhythms with individual personality. First they take turns to express themselves, and then their monologues interact with each other. Although there might be disagreement and argument between them, this do not last long. The changes in speed imply the transitions of their emotions. An open conversation is free of forms. I honestly believe that sitting close together and having an open conversation is extremely precious and delightful, and is a common experience shared by everyone. The whole piece is immersed in a harmonious atmosphere of peaceful conversation. The violin and piano gently wave their goodbyes at the end. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Traducció

小提琴 與 鋼琴 對話 Diàleg per a violí i piano composta per 馬 水 龍 Ma Shui-Long. Per Violí, Cello. Mundial, Segle 21. Avançat. Puntuació. Publicat per SpringAutumnmusic. S0.6947. 1974 年, "小提琴 与 钢琴 的 对话". 「與好友暢談的情趣」為本曲創作的動機，由鋼琴獨自地敘述開始，隨著小提琴的一聲呼應，二者進入閒談話題；鋼琴與小提琴有各自不同性格的主題律動，先由鋼琴與小提琴分別傾訴，進而展開問句與對答，雖然偶有意見不合及爭論，但為時甚短；速度的變化暗示著兩者情緒的轉變，自由地暢談是不拘於形式的。. 「與好友促膝暢談，是彌足珍貴的情趣。」這實為作曲者由衷之感，亦為每位聽眾所曾嚐過的經驗。全曲化於融洽的傾談中，最後小提琴與鋼琴輕聲地告辭而離去。. ※本曲1974年完成，1975年1月15日於德國雷根斯堡天主教音樂學院音樂廳世界首演，演出者：小提琴家Winfried Wenzel, 钢琴家 Konrad Pfeiffer.. Diàleg entre el violí i piano. La meva inspiració vi de l'alegria de tenir una conversa oberta amb bons amics. Un sol de piano comença la conversa, seguida d'una resposta per part del violí i dos d'ells entrar a la conversa. El piano i el violí cadascun realitza diferents temes i ritmes amb personalitat individual. En primer lloc fan torns per expressar-se, i després els seus monòlegs interactuen entre si. Encara que pot haver desacords i discussió entre ells, això no dura molt de temps. Els canvis de velocitat impliquen les transicions de les seves emocions. Una conversa oberta està lliure de les formes. Crec honestament que asseguts molt junts i tenir una conversa oberta és extremadament preciós i encantador, i és una experiència comuna compartida per tots,. Tota la peça es submergeix en un ambient harmoniós de les converses de pau. El violí i piano agiten suaument acomiadar al final. Impressió Digital és partitures imprimibles disponible en qualsevol moment i en qualsevol lloc. Només has de comprar, imprimir i jugar. Vegi la seva partitura en línia a casa, escola, treball o qualsevol lloc que tingui un ordinador connectat a Internet. Utilitzi la nostra aplicació per l'iPad per veure el seu full de música digital en qualsevol lloc. Amb impressió digital, vostè pot imprimir el seu full de música digital, immediatament després de la compra, o esperar fins que la seva convenient. I la nostra instal · lació del programari és fàcil - ens guiarem a través dels passos simples per assegurar-se que té Adobe Flash Player, Adobe AIR i l'aplicació Music Plus AIR Full.