Partitures $19.99

Original

Brindis de Guitarras In Homage to Falla. Acoustic Guitar sheet music. Classical Guitar sheet music. Intermediate.

Traducció

Brindis de Guitarres En Homenatge a Falla. Acústica partitures Guitarra. Clàssica partitures Guitarra. Intermedi.

Original

Brindis de Guitarras In Homage to Falla. A Guitar Tribute. to Manuel de Falla. By Oscar Herrero and Carlos Oramas. For Guitar. Classical. Solos. Flamenco. Intermediate. Compact Disc. Published by Acordes Concert. MB.CD0007. ISBN 9780786674022. Flamenco. 5.5 x 5 inches. In the silence of a Grenadian afternoon stirred by the nearby murmur of the Alhambra, Don Manuel de Falla. 1876-1946. plays on the piano En el generalife, a passage from his Nights in the Gardens of Spain. With true devotion, a group of friends surrounds the maestro, among them the congenial Gypsy from Jerez, Manuel Torre. As Falla concludes, someone questions Torre who remains entranced, absorbed in thought. he responds without hesitation, Everything that has sonidos negros. dark or black sounds. has duende. soul, spirit, a fire within. Sixty years have now passed since the death of Don Manuel, and Oscar Herrero and Carlos Oramas reintegrate his essence in a brief journey in which the circle completes itself in a manner that is perhaps equitable. In addition to being an act of reciprocal love, this recording is an offering that the guitar of today deposits in the Atlantic tomb. where the universal musician of yesterday and today reposes. "In the cathedral of the air. The spirit of de Falla," writes poet Gerardo Diego. 1896-1987. Flamenco has paid tribute, sometimes quite passionately, to the works of many composers. from Rimsky Korsakov to Miles Davis, and from Glinka, Ravel, Turina, Albeniz and Manuel Castillo to John McLaughlin passing by way of Bizet, Granados, Koechli, the Halffters, Mauricio Ohana, or Chausson. But the case of Don Manuel de Falla is different. Possibly, as no one knew how to perceive the spirit- not exactly, but rather in the profound breath deduced from flamenco, that of the jondo. deep song. that was intended to define in his epoch what for Torre were "dark or black sounds". These impregnate the music of de Falla's native Cadiz, the mystery of Grenadian nights, and of Paris with the trends he began, expanding the channels of expression. So it was that Don Manuel de Falla took from flamenco what he would later deposit in El amor brujo, The Three-Cornered Hat, Nights in the Gardens of Spain, La vida breve, or in some of the Seven Popular Spanish Songs like El pano moruno. The Moorish Cloth. or Polo. Now the flamenco guitar of Oscar Herrero and the classical guitar of Carlos Ommas revisit these works. Both play with respect, which is a way of expressing gratitude, with meticulousness and admirable technical perfection, yet at the same time with noteworthy intense emotion- because this recording not only represents an homage, but also the restoration to the man of that of the artist, or similarly- giving to Don Manuel that which is de Falla. Cancion del fuego fatuo. Danza de la molinera. Danza de los vecinos. Danza del molinero. Danza del terror. Danza n 1. Danza ritual del fuego. El Pano Moruno. Le Tombeau de Claude Debussy. Pantomima. Polo.

Traducció

Brindis de Guitarres En Homenatge a Falla. A Tribute Guitar. Manuel de Falla. Per Oscar Herrero i Carlos Oramas. Per Guitarra. Clàssic. Sols. Flamenc. Intermedi. Compact Disc. Publicat per Acordes Concert. MB.CD0007. ISBN 9780786674022. Flamenc. 5,5 x 5 polzades. En el silenci d'una tarda de Granada agitada pel murmuri proper de l'Alhambra, Don Manuel de Falla. 1876-1946. juga al piano A El Generalife, un passatge de les seves Nits en els Jardins d'Espanya. Amb veritable devoció, un grup d'amics envolta el mestre, entre ells el Gypsy agradable Jerez, Manuel Torre. Com conclou Falla, algú qüestiona Torre que roman en trànsit, absort en els seus pensaments. ell respon sense vacil · lar, Tot el que té Sons negres. sons foscos o negres. té follet. ànima, esperit, un foc dins. Seixanta anys han passat des de la mort de Don Manuel i Oscar Herrero i Carlos Oramas reintegrar a la seva essència en un breu viatge en el que el cercle es completa de manera que potser sigui equitatiu. A més de ser un acte d'amor recíproc, aquest enregistrament és una ofrena que la guitarra d'avui els dipòsits a la tomba de l'Atlàntic. on el músic universal d'ahir i d'avui reposa. "A la catedral de l'aire. L'esperit de la de Falla ", escriu el poeta Gerardo Diego. 1896-1987. El flamenc s'ha rendit homenatge, de vegades molt apassionada, a les obres de molts compositors. de Rimsky Korsakov a Miles Davis, i de Glinka, Ravel, Turina, Albéniz i Manuel Castillo a John McLaughlin que passa a través de Bizet, Granados, Koechli, els Halffters, Maurici Ohana, o Chausson. Però el cas de Don Manuel de Falla és diferent. Possiblement, ja que ningú sabia com percebre l'esperit-no exactament, sinó més aviat en la respiració profunda es dedueix de flamenc, la del jondo. cançó profunda. que tenia la intenció de definir en la seva època ho van ser per a Torre "sons foscos o negres". Aquests impregnen la música de Cadis natal de De Falla, el misteri de nits granadines, i de París, amb les tendències que es va iniciar, l'ampliació dels canals d'expressió. Així va ser que Don Manuel de Falla va des del flamenc del que ho faria més tard dipòsit a El amor brujo, El barret de tres becs, Nits en els Jardins d'Espanya, La vida breu, o en algunes de les Set cançons populars espanyoles com El pano morú. El moro de tela. o Pol. Ara la guitarra flamenca d'Óscar Herrero i la guitarra clàssica de Carles Ommas tornen a visitar aquestes obres. Tots dos juguen amb respecte, que és una forma d'expressar gratitud, amb minuciositat i perfecció tècnica admirable, però a la vegada amb emocionalment intensa notable perquè aquest enregistrament no només representa un homenatge, sinó també la restauració per a l'home de la del . Cançó del foc follet. Dansa de la molinera. Dansa dels veïns. Dansa del moliner. Dansa del Terror. Dansa n 1. Dansa ritual del foc. El Pano Moruno. Li Tombeau de Claude Debussy. Pantomima. Pol.