Partitures $13.95

Original

Vamos a cantar. Voice sheet music. Guitar sheet music.

Traducció

Anem a cantar. Partitures de veu. Partitures de guitarra.

Original

Vamos a cantar. 33 spanische Lieder und Leben, Land und Leute. Edited by Stefan Sell. Arranged by Stefan Sell. For Voice and Guitar. This edition. BUND 71137. Vocal Music. Kunter-bunt-edition. Song book. Published by Bund Verlag. SD.49023848. ISBN 9790001133111. Dieser Pocket-Guide der spanischen Volksmusik fuhrt mit 33 Lieder auf eine Reise durch eine ganz besondere sudliche Welt. Sie handelt von der Liebe, der Arbeit, der Religion, vom Kindsein, von Melancholie und Leidenschaft - und von der sudlichen Lebensfreude. Vielleicht wurde das spanische Lied auf dem Rucken eines Maultieres geboren. Auf jeden Fall lebt es auch heute noch durch sein temperamentvolles Zusammenspiel von Musik, Tanz und Gesang. Alle Lieder wurden ins Deutsche ubersetzt und teilweise mit kleinen Geschichten, Kuriositaten und passenden Informationen belebt. Stefan Sell hat sie fur Gitarre neu arrangiert und bewusst leicht spielbar gehalten. Es gibt viele nutzliche Tipps fur die Begleitung auf diesem Instrument, das sehr eng mit der Tradition des Landes verbunden, ja fast der Resonanzkorper der spanischen Seele ist. Capo-Tabellen. Ay, linda amiga. El prisionero. Que tu eres el rio. Levantaivos, gananes. Manana, mananita. No se va la paloma. El Carbonero. Arre bue. A lado de mi cabana. Eres Alta Y Delgada. Adios con el corazon. Que dira la gente. Tres Hojitas. El sol y la luna. Debajo de la hoja. Al pano fino. Viva Espana y Sevilla. El Vito. Anda Jaleo. Cuando contemplo el cielo. Brincan y bailan. Viva lo blanco. Romance De Espana. Escuchas los patos salvajes. Si la Nieve Resbala. A la mar. Entra Mayo. Rossinyol. Lo pare i la mare. Donde va de manana. Son de Laredo. Vivan Los Aires Morenos. Los Cuatro Muleros.

Traducció

Anem a cantar. 33 cançons en espanyol i de la vida, la terra i la gent. Editat per Stefan Venda. Arreglat per Stefan Venda. Per Veu i Guitarra. Aquesta edició. 71137 BUND. Música vocal. Edició bunt-Kunter. Cançoner. Publicat per Bund Verlag. SD.49023848. ISBN 9790001133111. Aquesta guia de butxaca de la música popular espanyola és líder amb 33 cançons en un viatge a través d'un sud molt especial acaba Mundial. És sobre l'amor, el treball, la religió, sent un nen, de la malenconia i la passió - i pel sud de l'alegria de viure. Potser la cançó espanyola va néixer al llom d'una mula. En qualsevol cas, encara viu amb la seva interacció animada de la música, la dansa i el cant. Totes les cançons van ser traduïdes a l'alemany i en part van reviure amb petites històries, curiositats i informació pertinent. Stefan Venda ella ha reorganitzat i deliberadament fàcil de jugar per a guitarra. Hi ha molts consells útils per a l'acompanyament en aquest instrument, que molt estretament lligada a la tradició del país, gairebé el Resonanzkörper l'ànima espanyola. Capo-Tabellen. Ai, bonica amiga. El presoner. Que tu ets el riu. Levantaivos, gañanes. Manana, mañanita. No va el colom. El Carbonero. Bue Arre. A banda de la meva cabana. Ets Alta I Prima. Adéu amb el cor. Que dirà la gent. Tres Fulletes. El sol i la lluna. A sota del full. En pano fi. Visca Espanya i Sevilla. El Vito. Camina Jaleo. Quan miro el cel. Boten i Ballen. Visca el blanc. Romanç De Espana. Escoltes els ànecs salvatges. Si la Neu Rellisca. A la mar. Entra maig. Rossinyol. El pare i la mare. On va de matí. Són de Laredo. Visquin Els Aires Morenos. Els Quatre Muleros.