Partitures $16.95

Original

Der Rosenkavalier op. 59. Richard Strauss.

Traducció

Der Rosenkavalier op. 59. Richard Strauss.

Original

Der Rosenkavalier op. 59. Komodie fur Musik in 3 Aufzugen. Composed by Richard Strauss. 1864-1949. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SEM 8018. 6th edition 30. -31. Tausend Dezember 2003. Books. Librettos. Operas of the world. Text. libretto. Text language. German. 416 pages. Published by Schott Music. SD.49041678. ISBN 9783254080189. With Text language. German. Es gibt wohl keinen zweiten, ahnlichen Fall in der Geschichte des Musiktheaters, in dem ein Dichter. Hugo von Hofmannsthal. und ein Komponist hochsten Ranges. Richard Strauss. so zielbewusst und intensiv miteiandern gearbeitet und Opern geschaffen haben, in denen Text und Musik gleichrangig zu bewerten sind. Das Werk war fast fertig, als man immer noch nach einem Titel suchten und mit dem "Rosenkavalier" schliesslich fand. Die "adelige Sitte", einen "Brautigamsauffuhrer" im Hause der Braut eine silberne Rose uberreichen zu lassen, ist ubrigens von Hofmannsthal eigens fur diese Oper erfundene Bezeichnung der Rolle. Musikalisch tritt mit diesem Werk die Abkehr Strauss' vom Kompositionsstil der vorangehenden Oper Elektra ein, der fast die Grenzen der Tonalitat uberschreitet. Der grosse Erfolg des "Rosenkavalier", nicht etwa nur auf deutschsprachigen Buhnen, gibt dem Komponisten recht. Dieses Buch enthalt neben dem Textbuch einfuhrende Kommentare von Kurt Pahlen. Er begleitet das musikalische und das aussere wie innere dramatische Geschehen der Oper mit Hinweisen zu kompositorischer Struktur und Sinnzusammenhang. Eine kurze Inhaltsangabe und ein Abriss der Entstehungsgeschichte stellen das Werk in einen Zusammenhang mit dem Gesamtschaffen des Komponisten und seiner Biographie und bieten eine umfassende, reich illustrierte Einfuhrung.

Traducció

Der Rosenkavalier op. 59. Comèdia de la música en tres Aufzugen. Compost per Richard Strauss. 1864-1949. Editat per Kurt Pahlen. Aquesta edició. SEM 8018. 6a edició 30. -31. Mil al desembre de 2003. Llibres. Llibrets. Òperes del món. Text. fullet. Idioma del text. Alemany. 416 pàgines. Publicat per Schott Music. SD.49041678. ISBN 9783254080189. Amb el llenguatge del text. Alemany. Probablement no hi ha segon cas similar en la història del teatre musical, en què un poeta. Hugo von Hofmannsthal. i un compositor rang més alt. Richard Strauss. té miteiandern tan decidida i intensa treballar i crear òperes en què el text i la música són iguals a la taxa. El treball estava gairebé acabat quan encara estàvem buscant un títol i el "cavaller de la rosa" per fi va prendre. La "moral noble" per tenir un "Brautigamsauffuhrer" a la casa de la núvia una rosa de plata sobre rics, per cert, és inventat per Hofmannsthal especialment per a aquest nom de l'òpera de la funció. Musicalment es produeix amb aquesta obra la sortida estil de composició de Strauss de l'òpera Elektra anterior, el que excedeix els límits de la tonalitat gairebé. El gran èxit de "Der Rosenkavalier", no només en els espigons d'Alemanya, el compositor és força. Aquest llibre conté, a més dels comentaris d'importació de gamma de llibres de text de Kurt PAHLEN. Va acompanyar el musical i l'acció dramàtica exterior i interior de l'òpera amb la informació sobre l'estructura compositiva i el context. Una breu sinopsi i una breu descripció de la gènesi portar el treball en relació amb les obres completes del compositor i la seva biografia i proporcionar una àmplia introducció, ricament il·lustrat.