Partitures $34.99

Original

Don AndrÃs and Paquita. Andres Segovia.

Traducció

Don András i Paquita. Andrés Segovia.

Original

Don AndrÃs and Paquita. The Life of Segovia in Montevideo. By Andres Segovia and Andr. Edited by Charles Postlewate and Marisa Herrera Postlewate. Amadeus. Hardcover. 432 pages. Published by Amadeus Press. HL.333459. ISBN 1574672053. 6x9 inches. This heartbreaking tale uncovers a mystery in the life of one of the most important personalities of the twentieth century, guitarist Andrés Segovia. 1893-1987. He married the widowed Paquita Madriguera. 1900-1965. , famous child prodigy pianist and prized student of Enrique Granados, in 1935 as his international career was blossoming. They fled their native Spain under death threats when the Spanish Civil War erupted in 1936 and began an odyssey that landed them in the Uruguayan capital. Segovia's support for the fascist Franco resulted in his banishment from the lucrative American concert scene, while the travel dangers of World War II further isolated him from the rest of the world. During this time, Segovia greatly enriched the guitar repertoire through numerous arrangements and collaborations with major composers via correspondence. It was also an era of happy family life with Paquita. The couple collaborated on two of the most important contemporary guitar concertos and traveled throughout Latin America to perform. Then tragedy struck as the guitarist became entangled with a beautiful Brazilian singer in an affair that ruined his marriage and brought tragic consequences to his family life. In writing his autobiography, Segovia could never face this period. With the help of tenacious research and Paquita's two surviving daughters, Alfredo Escande diligently lifts the veil of secrecy and reveals a magical age of music history framed around the couple's decade together.

Traducció

Don András i Paquita. La vida de Segòvia a Montevideo. Per Andrés Segovia i Andr. Editat per Charles Postlewate i Marisa Herrera Postlewate. Amadeo. Tapa dura. 432 pàgines. Publicat per Amadeus Press. HL.333459. ISBN 1574672053. 6x9 polzades. Aquest conte punyent descobreix un misteri en la vida d'una de les personalitats més importants del segle XX, el guitarrista Andrés Segovia. 1893-1987. Es va casar amb la vídua Paquita Madriguera. 1900-1965. , Pianista famós nen prodigi i estudiant preuat d'Enric Granados, l'any 1935 com la seva carrera internacional estava florint. Ells van fugir del seu país natal, Espanya sota amenaces de mort quan la Guerra Civil espanyola va esclatar el 1936 i va començar una odissea que els va desembarcar a la capital uruguaiana. El suport de Segòvia per al feixista de Franco va donar lloc a la seva expulsió de l'escena de concert americà lucratiu, mentre que els perills de viatge de la Segona Guerra Mundial li van aïllar encara més de la resta del món. Durant aquest temps, Segòvia va enriquir enormement el repertori de la guitarra a través de nombrosos acords i col · laboracions amb els principals compositors a través de la correspondència. Va ser també una època de la vida familiar feliç amb Paquita. La parella va col · laborar en dos dels més importants concerts per a guitarra contemporània i va viatjar per tota Amèrica Llatina per dur a terme. Després va arribar la tragèdia com el guitarrista es va enredar amb una bella cantant brasilera en un assumpte que va arruïnar el seu matrimoni i va portar conseqüències tràgiques per a la seva vida familiar. En escriure la seva autobiografia, Segòvia mai podria enfrontar aquest període. Amb l'ajuda de la investigació tenaç i les seves dues filles supervivents de Paquita, Alfredo Escande aixeca diligentment el vel del secret i revela una edat màgica d'història de la música emmarcat al voltant dècada de la parella.