Partitures $10.50

Original

Sicilienne Op. 78. Gabriel Faure. Piano sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Traducció

Sicilienne Op 78. Gabriel Faure. Partitures per a piano. Full Viola música. Partitures per a violí.

Original

Sicilienne Op. 78 composed by Gabriel Faure. 1845-1924. Edited by Howat. For Violin. Viola, Piano. Sheet Music. Published by Edition Peters. PE.P07386. Faures Sicilienne gibt es in verschiedenen Fassungen. Das Stuck wurde ursprunglich 1893 als Teil einer Bï¿hnenmusik komponiert, dann aber 1898 in Maeterlincks Pelleas et Melisande als Einleitung zu der Brunnenszene aufgenommen. Faure selbst fertigte einen Auszug fur Klavier wie auch eine Version fur Violoncello und Klavier an. Die Bearbeitung fur Violine besteht zum grossten Teil darin, dass die Cellostimme aus Faures eigener Version um eine bzw. zwei Oktaven nach oben versetzt wurden. Die Violastimme folgt, wo immer muglich, Faures Cellostimme, die sich im Original haufig in den mittleren und oberen Registern des Cellos bewegt und sich fur eine Ausfuhrung auf der Viola geradezu anbietet. Die Streicher werden feststellen, wie akribisch Faure die Phrasierung im Hinblick auf die Bogenfuhrung setzt. dieser Zusammenhang war aufgrund der Ungenauigkeit der fruheren Ausgaben bislang nicht ersichtlich.

Traducció

Sicilienne Op 78 composta per Gabriel Faure. 1845-1924. Editat per Howat. Per violí. Viola, Piano. Partitures. Publicat per Edition Peters. PE.P07386. Sicilienne de Faure està disponible en diferents versions. L'obra va ser composta originalment en 1893 com a part d'un hnenmusik Bi ¿, però després es va afegir a l'escena pous de Maeterlinck Pelléas et Mélisande en 1898 com una introducció. Propi Faure va fer un extracte per a piano, així com una versió per a violoncel i piano en. El processament per a violí consisteix part größten és que la part de violoncel de la pròpia versió de Faure o. dues octaves van ser desplaçades cap amunt. Segueix la part de viola, on les mesures són possibles, Faure Cello, que sovint es mou en l'original en els registres mitjans i superiors del violoncel i s'ofereix per a una execució de la viola gairebé. Les cordes es donarà compte de com meticulosament Faure estableix el fraseig en termes del Bogenfuhrung. Aquesta relació es deu a la inexactitud de les primeres edicions fins ara no vist.