Partitures $2.00

Original

Lecha Adonai Ha-gedula. David Nowakowsky. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Organ Accompaniment sheet music. Intermediate.

Traducció

Lecha Adonai Ha-gedula. David Nowakowsky. Partitures Cor. Partitures Acompanyament de Piano. Full d'Acompanyament d'Òrgan de la música. Intermedi.

Original

Lecha Adonai Ha-gedula composed by David Nowakowsky. Arranged by David Lefkowitz. For SATB choir, organ or piano. General. Medium. Octavo. Duration 2 minutes, 30 seconds. Published by Laurendale Associates. MN.CH-1171. The majesty of this liturgical text taken from biblical passages, must have inspired the melodic theme for this composition. Sung in the synagogue when the Torah is carried in a procession, the melody. in a shortened form. was among the standards by Nowakowsky used in the Brody Synagogue during the early years of the 20th century. It was first introduced at the Park Avenue Synagogue in New York by Cantor David Lefkowitz in 1979. The compilation and arrangement by Lefkowitz. 1988. used in this publication is based on four variant a cappella settings in manuscript, by Nowakowsky, all on the same basic melodic theme. By combining the best choral and harmonic aspects of these four pieces, and then adding a complementing accompaniment, Lefkowitz produced a piece that has been successful in both concert and worship. This arrangement was introduced in 1989 in Royce Hall at UCLA with the late Roger Wagner conducting. Duration 2. 30.

Traducció

Lecha Adonai Ha-gedula composed by David Nowakowsky. Organitzat per David Lefkowitz. Per SATB cor, òrgan o piano. General. Medi. Vuitè. Durada 2 minuts, 30 segons. Publicat per Laurendale Associates. MN.CH-1171. La majestuositat d'aquest text litúrgic pres de passatges bíblics, ha d'haver inspirat el tema melòdic d'aquesta composició. Cantada a la sinagoga quan la Torà es porta en processó, la melodia. en una forma abreujada. va ser una de les normes per Nowakowsky utilitzats en la Sinagoga Brody durant els primers anys del segle 20. Va ser introduït per primera vegada a la sinagoga de Park Avenue a Nova York per Cantor David Lefkowitz el 1979. La compilació i ordenació per Lefkowitz. 1988. utilitzat en aquesta publicació es basa en quatre variants d'settings a capella en manuscrit, per Nowakowsky, tots en el mateix tema melòdic bàsic. En combinar el millor de cor i els aspectes harmònics d'aquestes quatre peces, i després afegir un acompanyament complementant, Lefkowitz produir una peça que ha estat un èxit, tant en el concert i l'adoració. Aquesta disposició es va introduir en 1989 al Royce Hall de la UCLA amb el difunt Roger Wagner realització. Durada 2. 30.