Partitures $22.95

Original

Penelope. Michael Amann. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Traducció

Penélope. Michael Amann. Partitura Cello. Full Viola música. Partitures per a violí. Partitures Acompanyament de Piano.

Original

Penelope. For String quartet and Piano. Composed by Michael Amann. For 2 violins, viola, cello piano. Chamber music. Study score. 32 pages. Published by Doblinger Music Publishers. DB.STP-00696. ISBN M-012-18854-4. Das Quintett wurde durch die Lekture des gleichnamigen Schlusskapitels aus James Joyces Ulysses angeregt. Darin beschreibt der Schriftsteller den Bewusstseinsubergang vom Wach- in den Schlafzustand. Gedanken uber den vergangenen Tag vermischen sich mit Erinnerungen an langer Zuruckliegendes und beginnenden Traumbildern. Dabei verlangsamt sich die Aktivitat des Bewusstseins zunehmend. Penelope versucht, diesen Vorgang musikalisch nachzuzeichnen. Die regelmassige Pulsation des Beginns verlangsamt sich nach und nach und wird am Ende unregelmassig. In diesen Vorgang werden nun verschiedene Traumsequenzen interpoliert. Das Tonmaterial fur alle diese Sequenzen ist dasselbe, aus ihm entstehen "Traume" verschiedensten Charakters. M. Amann.

Traducció

Penélope. Per a quartet de corda i piano. Composta per Michael Amann. Per a 2 violins, viola, piano violoncel. Música de cambra. Partitura d'estudi. 32 pàgines. Publicat per Doblinger Music Publishers. DB.STP-00696. ISBN M-012-18854-4. El quintet va ser inspirat pel seu reconeixement de l'últim capítol del mateix nom des del Ulisses de James Joyce. S'hi descriu la transició de la consciència de l'escriptor de la vigília a la manera de dormir. Reflexions sobre el passat dia es barregen amb records de Zuruckliegendes llargues i principis somien imatges. Aquí, l'activitat de la consciència retarda cada vegada més. Penélope intenta rastrejar aquest procés musicalment. La pulsació regular i moderada d'inici s'alenteix gradualment i va a acabar de forma irregular. En aquest procés de diverses seqüències de somnis ara interpolar. El sistema de so per a totes aquestes seqüències és la mateixa d'ell desenvolupa "somni" amb característiques diferents. M. Amann.