Partitures $42.95

Original

Burlesca Iberica. Jordi Cervello. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Traducció

Burlesca Iberica. Jordi Cervelló. Partitura Cello. Full Viola música. Partitures per a violí.

Original

Burlesca Iberica composed by Jordi Cervello. For String quartet or string quintet. Instrumental Sets. Duration 6. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.2772. English comments. Unlike other scores of mine which tend to be nostalgic and occasionally express dramatic situations, Burlesca Iberica is an extrovert and lively episode. It is an ironic and refreshing catharsis which uses persistent fast rhythms and repetitive formulas to create a carefree, cheerful atmosphere. Burlesa Iberica is dedicated to Vladimir Spivakov and the Moscow Virtuosi. --Jordi Cervello. Comentarios del Espanol. Al contrario de otras partituras mias en las que predomina el clima nostalgico y, en ocasiones la voluntad de expresar situaciones dramaticas, Burlesca Iberica es una pagina de caracter extravertido y vivaz. Se trata de un desahogo ironico y refrescante que a traves de ritmos insistentemente rapidos y formulas repetitivas, crea una atmosfera de despreocupacion y alegria. Burlesca Iberica esta dedicada a Vladimir Spivakov y los "Vituosos de Moscu". --Jordi Cervello.

Traducció

Burlesque Ibèrica composta per Jordi Cervelló. Per a quartet de corda o quintet de corda. Conjunts Instrumentals. Durada 6. 00. Publicat per l'Editorial de Música Boileau. BO.B.2772. Comentaris en anglès. A diferència d'altres partitures meves que tendeixen a ser nostàlgic i de tant en tant expressar situacions dramàtiques, Burlesca Iberica és una persona extravertida i animada episodi. És una catarsi irònic i refrescant que utilitza ritmes ràpids persistents i fórmules repetitives per crear un ambient alegre despreocupada. Burlesa Ibèrica es dedica a Vladimir Spivakov i Virtuosos de Moscou. - Jordi Cervelló. Comentaris del Espanol. Al contrari d'altres partitures meves en què predomina el clima nostàlgic i, en ocasions la voluntat d'expressar situacions dramàtiques, Burlesca Iberica és una pàgina de caràcter extravertit i vivaç. Es tracta d'un alleujament irònic i refrescant que a través de ritmes insistentment ràpids i formules repetitives, crea una atmosfera de despreocupació i alegria. Burlesca Iberica està dedicada a Vladimir Spivakov i els "Vituosos de Moscou". - Jordi Cervelló.