Partitures $34.95

Original

Dizzy Gillespie. The Man Who Changed My Life. Arturo Sandoval.

Traducció

Dizzy Gillespie. L'home que va canviar la meva vida. Arturo Sandoval.

Original

Dizzy Gillespie. The Man Who Changed My Life. From the Memoirs of Arturo Sandoval. Composed by Arturo Sandoval. Book. not sheet music. 252 pages. Published by GIA Publications. GI.G-8651. 2013 marks the 20th anniversary of the passing of Dizzy Gillespie, a master entertainer and one of the greatest jazz musicians of all time. This book celebrates the relationship and influence Dizzy had with Arturo and his family. Through amazing photographs and stories, this book tracks the remarkable story of how the two met in Cuba during a very restrictive period and the eventual role Dizzy would play in Arturo's flight to freedom. It also recounts the modest start and parallels that exist between the two musicians as well as their career developments. Throughout his career Dizzy Gillespie faced a huge challenge to achieve success as a black man born in the South with limited education. He endured the hardship of the Great Depression as well as the humiliation and restrictions of the deep-rooted racism and segregation of the time. Decades later, Arturo Sandoval suffered his own bonds of tyranny when he was forbidden the freedom to perform the music he loved. While serving his three years of obligatory military service in Cuba, he was jailed for three months for listening to the "Voice of America" program hosted by Willis Conover on a short wave radio. Both Dizzy and Arturo were angered and demoralized by their individual circumstances, yet both found ways to persevere no matter the political or social consequences of the times. One does not have to look far to realize the level of affection that quickly grew between Dizzy Gillespie and Arturo Sandoval. Their relationship was not only one of mentor-protÃgÃ, but also a father-son type of kinship. Dizzy never had a son until he met Arturo. In Arturo's words, were it not for Dizzy " maybe I would have ended up in jail, or worse, because nothing good could have happened to me if I stayed there. " One of Dizzy's greatest achievements and contributions to music was not only the discovery, but the encouragement and promotion of Arturo Sandoval. Arturo Sandoval's life was the subject of the film "For Love or Country".

Traducció

Dizzy Gillespie. L'home que va canviar la meva vida. De les Memòries d'Arturo Sandoval. Composed by Arturo Sandoval. Llibre. No partitura. 252 pàgines. Publicat per GIA Publications. GI.G-8651. 2013 marca el 20 aniversari de la mort de Dizzy Gillespie, un actor principal i un dels més grans músics de jazz de tots els temps. Aquest llibre celebra la relació i influència de Dizzy tenia amb Arturo i la seva família. A través de fotografies i històries increïbles, aquest llibre rastreja l'extraordinària història de com els dos es van conèixer a Cuba durant un període molt restrictiva i el paper eventual de Dizzy jugaria en el vol d'Arturo a la llibertat. També relata el modest inici i paral · lelismes que hi ha entre els dos músics, així com els seus desenvolupaments de carrera. Al llarg de la seva carrera Dizzy Gillespie es va enfrontar a un repte enorme per aconseguir l'èxit com un home negre nascut al Sud amb educació limitada. Va suportar les penúries de la Gran Depressió, i també la humiliació i les restriccions del racisme profundament arrelat i la segregació de les vegades. Dècades més tard, Arturo Sandoval va patir els seus propis bons de la tirania quan se li va prohibir la llibertat d'interpretar la música que estimava. Mentre complia els seus tres anys de servei militar obligatori a Cuba, va ser empresonat durant tres mesos per escoltar el programa "Veu d'Amèrica", organitzat per Willis Conover en un radi d'ona curta. Tant Marejat i Arturo estaven enfadats i desmoralitzats per les seves circumstàncies individuals, però tots dos van trobar la manera de perseverar sense importar les conseqüències polítiques o socials dels temps. Un no ha de mirar molt lluny per adonar-se del nivell d'afecte que va créixer ràpidament entre Dizzy Gillespie i Arturo Sandoval. La seva relació no era només un d'entre mentor i protÃgÃ, sinó també un tipus de pare i fill de parentiu. Marejat mai va tenir un fill fins que va conèixer a Arturo. En paraules d'Arturo, si no fos per Marejat "potser jo hauria acabat a la presó, o pitjor, perquè res de bo podia haver passat a mi si em vaig allotjar allà. "Un dels majors èxits i contribucions a la música de Dizzy no era més que el descobriment, però el foment i promoció d'Arturo Sandoval. Arturo Sandoval's life was the subject of the film "For Love or Country".