Partitures $21.95

Original

Vrishti. Bertrand Dubedout. Piano Solo sheet music.

Traducció

Vrishti. Bertrand Dubedout. Full Piano Només la música.

Original

Vrishti. pour Piano. Composed by Bertrand Dubedout. For piano. Contemporary. 22 pages. Duration 11. 35. Gerard Billaudot Editeur #510-07713. Published by Gerard Billaudot Editeur. PR.510077130. ISBN 9790043087250. Contemporary. In Sanskrit, the word Vrishti means "rain" and in the Hindu context, the work evokes. divine. light falling on the world like rain, the influx of luminous thoughts. Vrishti is a manifestation of superior consciousness in our life, a spiritual fullness. This piece is based on a mantra to Siva I once heard in Jaisalmer. Rajasthan. in July 2008. M. Rupendra Gopa Ji allowed me to record his vocal performance. The in-depth study of this mantra revealed important factors. temporality, rhymicity, intonation, articulation, agogics. that influenced my own compositioin, showing through the surface as a far-off echo in filigree or as a faint trace like a thermal imprint or a fossil light. For the performer, the most tangible traces of this palimpsest-like process are found in the constant change between binary and ternary meters, and in the 27-strophe structure that follows the original design and proportions of the original mantra. --Bertrand Dubedout.

Traducció

Vrishti. aboqui Piano. Compost per Bertrand Dubedout. Pel piano. Contemporani. 22 pàgines. Durada 11. 35. Gerard Billaudot Editeur #510-07713. Publicat per Gerard Billaudot Editeur. PR.510077130. ISBN 9790043087250. Contemporani. En sànscrit, la paraula Vrishti significa "pluja" i en el context hindú, l'obra evoca. diví. llum que cau sobre el món com la pluja, l'afluència de pensaments lluminosos. Vrishti és una manifestació de la consciència superior en la nostra vida, una plenitud espiritual. Aquesta obra es basa en un mantra per Siva vegada vaig escoltar a Jaisalmer. Rajasthan. el juliol de 2008. M. Rupendra Gopa Ji em va permetre gravar el seu interpretació vocal. L'estudi en profunditat d'aquest mantra va revelar factors importants. temporalitat, rhymicity, l'entonació, articulació, agògica. que va influir en el meu propi compositioin, mostrant a través de la superfície com un eco llunyà en filigrana o com un feble rastre com una empremta tèrmica o una llum fòssil. Pel intèrpret, les petjades més tangibles d'aquest procés-palimpsest com es troben en el canvi constant entre metres binaris i ternaris, i en l'estructura 27-estrofa que segueix el disseny original i proporcions del mantra original,. --Bertrand Dubedout.