Partitures $39.95

Original

Le Djembe - Volume 1.

Traducció

El Djembe - Volume 1.

Original

Le Djembe - Volume 1. French Edition. For Djembe. Music Sales America. World. 208 pages. Editions Musicales Francaises #EMF100936. Published by Editions Musicales Francaises. HL.14018720. Cette methode se divise en trois parties. Une premiere partie dans laquelle sont presentees les caracteristiques originelles d'utilisation du djembe. vous y trouverez aussi les notions de bases pour lire les partitions. La deuxieme partie vous amenera, de facon evolutive, a maitriser les notes fondamentales du djembe et a synchroniser vos mains. La troisieme partie est composee de cahiers de rhythmes pour vous constituer un bagage consequant. Vous y apprendrez aussi toutes les operations d'ordres techniques propre a cet instrument. sculpture, entretien, montage, decoration, accord,. 'Apres plusiers annees passees en Afrique de l'Ouest a suivre l'enseignement traditionnel du djembe d'un maitre guineen, j'ai constante que cet enseignement, base sur la transmission orale, l'imitation et la repetitivite, n'etait reellement benefique que pour des personnes baignees dans cette culture musicale. Pour construire son jeu et devenir un bon djembefola, chaque novice doit faire son apprentissage en reunissant, petit a petit et sur plusieurs annees, tous les composants de ce 'puzzle' musical. Dans cette methode, produit d'un travail de recherche de trois ans, je me suis efforce de reunir, de classer et d'expliquer les elements de base de ce 'puzzle' en adaptant cet enseignement traditionnel a notre conception occidentale de l'apprentissage de la musique. Maintenant a vous de jouer. et sachez que l'equipe realisatrice de la methode vous accompagne par la pensee dans vos efforts et votre passion. ' Sebastien Koukel.

Traducció

El Djembe - Volume 1. Edició en francès. Per Djembe. Music Sales America. Món. 208 pàgines. Издания Musicales Françaises. Publicat per Edicions Musicals Francaises. HL.14018720. Aquest mètode es divideix en tres parts. Una primera part en què es presenten les característiques originals de l'ús de djembe. vostè també trobareu els conceptes bàsics per a la lectura de les partitures. La segona part el portarà, d'una manera evolutiva, per dominar les notes bàsiques del djembe i sincronitzar les seves mans. La tercera part es compon de portàtils ritmes a establir un equipatge consequant. També aprendrà totes les operacions tècniques de pròpies ordres a aquest instrument. escultura, de manteniment, muntatge, decoració, acord,. "Després de diversos anys passats a l'Àfrica Occidental per seguir l'ensenyament tradicional d'un mestre djembe guineana, tinc aquest ensenyament constant, basada en la transmissió oral, la imitació i la repetició, no era en realitat beneficiós per a les persones es van banyar a la cultura musical. Per construir el seu joc i convertir-se en un bon djembefola cada novici ha de fer el seu aprenentatge junts, ia poc a poc durant diversos anys, tots els components d'aquest musical "trencaclosques". En aquest mètode, el producte d'un projecte d'investigació de tres anys, vaig tractar de recopilar, classificar i explicar els elements bàsics d'aquest "trencaclosques" a la personalització d'aquest ensenyament tradicional a la nostra concepció occidental de l'aprenentatge música. Ara vostè juga. i saber que el director de l'equip d'Un mètode acompanya vas pensar en els teus esforços i passió. 'Sebastien Koukel.