Partitures $20.00

Original

Cyprise. Cypresses. , B. 152. composer's arrangement of 10 selections from the song cycle. Antonin Dvorak.

Traducció

Cyprise. Xiprers. , B. 152. arranjament de compositor de 10 seleccions del cicle de la cançó. Antonin Dvorak.

Original

Cyprise. Cypresses. , B. 152. composer's arrangement of 10 selections from the song cycle. composed by Antonin Dvorak. 1841-1904. Arranged by Suk, Josef. 1874-1935. , Editor. For string orchestra. Czech. Romantic. Full score. Composed 1865. 1887. Duration 20 minutes. Published by Edwin F. Kalmus. KM.A5337-FSC. Ja vim, ze smim Te prec milovat. I know that in my love there is yet hope. V tak mnohem srdci mrtvo jest. The dead heart awakes again. V te sladke moci oci Tvy'ch. When your sweet glances on me fall. O, nasi lasce nekvete vytouzene stesti. Our love will never reach its aim. Hledim na Tvuj drahy list ve knizce ulozeny. The old letter in my book. O, zlata ruze spanila. You are my glorious rose. Kol domu se ted' potacim, v nemz bydlivalas drive. There lived once my sweetheart. Zde v lese u potoka stojim sam. On the shore of the brook. O duse draha jedinka. My dearest one. 10. Nad krajem vevodi lehky spanek. May dawn over the landscape.

Traducció

Cyprise. Xiprers. , B. 152. arranjament de compositor de 10 seleccions del cicle de la cançó. composta per Antonin Dvorak. 1841-1904. Arreglat per Suk, Josef. 1874-1935. , Editor. Per a orquestra de cordes. Txec. Romàntic. Partitura general. Composta 1865. 1887. Durada 20 minuts. Publicat per Edwin F. Kalmus. KM.A5337 FSC. Ja vim, ze SMIM Et prec milovat. Sé que en el meu amor encara hi ha esperança. V tak mnohem srdci mrtvo broma. El cor mort es desperta de nou. V et Sladke MOCI oci Tvy'ch. Quan els seus dolços mirades sobre mi cauen. O, nasi Lasce nekvete vytouzene stesti. El nostre amor no arribarà al seu objectiu. Hledim na Tvuj llista Drahy veu ulozeny knizce. La vella carta en el meu llibre. O, zlata ruze spanila. Tu ets el meu gloriosa rosa. Potacim Kol domu si ted ', bydlivalas Nemz v Unitat. Hi havia una vegada la meva xicota. Zde v Lese o potoka stojim sam. A la vora del rierol. O Duse draha jedinka. El meu més apreciada. 10. Nad krajem vevodi Lehky Spanek. Alba de maig sobre el paisatge.