Partitures $23.95

Original

Etuden Nach Kreutzer. Jordi Cervello. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Traducció

Després etudes Kreutzer. Jordi Cervelló. Partitura Cello. Full Viola música. Partitures per a violí.

Original

Etuden Nach Kreutzer composed by Jordi Cervello. For String quartet. Instrumental Sets. Duration 19. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3471. English comments. Jordi Cervello's Etuden nach Kreutzer is a recreation for string quartet of five of the French violinist Rodolphe Kreutzer's most famous etudes. numbers 2, 4, 9, 29 and 30. They are all very different, each of them with its own technical peculiarities. It is a nostalgic pastime in which the author takes into his own expression territory a set of pieces whose educational aim conceals an attractive musical element. The work was first performed by the Casals Quartet in Hamburg's Mozartsaal on 21st September 2006. Comentarios del Espanol. Etuden nach Kreutzer es una recreacion de cinco de los estudios que forman parte de la serie de cuarenta y dos que compuso el violinista frances Rodolphe Kreutzer. Desde que me inicie en la composicion, siempre me senti atraido por el material escolastico que habia trabajado como violinista y, de una manera u otra, lo he usado en mis obras. La primera vez fue en el ano 1965, cuando me inspire en los ejercicios de Sevcik para crear el Allegro-Studio de Dos movimientos. En esta ocasion mi fuente ha sido Kreutzer, de quien he escogido cinco de sus mas conocidos estudios. los nums. 2, 4, 9, 29 y 30, los cinco muy diferentes entre si y cada uno de ellos con su propia particularidad tecnica. Considero esta partitura como un pasatiempo nostalgico, si se quiere, en el que he podido llevar a mi territorio expresivo unas piezas que, ademas de su intencionalidad pedagogica, esconden un atractivo componente musical. El primer Studio esta dedicado al detache rapido. el segundo al staccato. el tercero a la articulacion de la mano izquierda en ligado. el cuarto al cambio de cuerda en ligado. y el quinto al cruzamiento rapido de cuerdas en detache y ligado. Fue una obra-encargo del Auditori de Barcelona, estrenada por el Quartet Casals en la Mozartsaal de Hamburgo el 21 de septiembre de 2006 y posteriormente en el Auditori de Barcelona para la inauguracion de la Sala de Cambra los dias 9 y 10 de octubre del mismo ano. Grabaciones.

Traducció

Després de Kreutzer Etudes composta per Jordi Cervelló. Per a quartet de corda. Conjunts Instrumentals. Durada 19. 00. Publicat per l'Editorial de Música Boileau. BO.B.3471. Comentaris en anglès. De Jordi Cervelló Etuden nach Kreutzer és una recreació per a quartet de cordes de cinc de la violinista francès etudes més famosos de Rodolphe Kreutzer. números 2, 4, 9, 29 i 30. Tots ells són molt diferents, cadascun d'ells amb les seves pròpies peculiaritats tècniques. És un passatemps nostàlgic en què l'autor té en el seu propi territori, l'expressió d'un conjunt de peces que tenen com a objectiu l'educació amaga un element musical atractiva. El treball va ser realitzat per primera vegada pel Quartet Casals a Mozartsaal d'Hamburg el 21 setembre 2006. Comentaris del Espanol. Etuden nach Kreutzer és una recreació de cinc dels estudis que formen part de la sèrie de quaranta-dos que va compondre el violinista francès Rodolphe Kreutzer. Des que em s'iniciï en la composició, sempre em sentit atret pel material escolàstic que havia treballat com a violinista i, d'una manera o altra, l'he utilitzat en les meves obres. La primera vegada va ser a l'anus 1965, quan m'inspiri en els exercicis de Sevcik per crear l'Allegro-Studio de Dos moviments. En aquesta ocasió la meva font ha estat Kreutzer, de qui he escollit cinc dels seus més coneguts estudis. El els nums. 2, 4, 9, 29 i 30, els cinc molt diferents entre si i cada un d'ells amb la seva pròpia particularitat tècnica. Considero aquesta partitura com un passatemps nostàlgic, si es vol, en què he pogut portar el meu territori expressiu unes peces que, a més de la seva intencionalitat pedagògica, amaguen un atractiu component musical. El primer Studio està dedicat al detache ràpid. el segon al staccato. el tercer a l'articulació de la mà esquerra en lligat. el quart al canvi de corda en lligat. i el cinquè al creuament ràpid de cordes en detache i lligat. Va ser una obra-encàrrec de l'Auditori de Barcelona, ​​estrenada pel Quartet Casals a la Mozartsaal d'Hamburg el 21 de setembre de 2006 i posteriorment a l'Auditori de Barcelona per a la inauguració de la Sala de Cambra dels dies 9 i 10 d'octubre del mateix anus. Enregistraments.