Partitures $25.00

Original

Sonhando em Salvador. Percussion sheet music.

Traducció

Sonhando em Salvador. Partitures de percussió.

Original

Sonhando em Salvador composed by Julie Hill. Percussion Ensemble. For Brazilian percussion ensemble for 12 or more players. timbau, repique, tarol. snare drum. , small surdo, medium surdo, large surdo. Level 5. Score and set of parts. Published by Innovative Percussion. IP.E-JH-SON. Composer's Notes. Sonhando em Salvador. Dreaming of Salvador. is based on the Samba Reggae rhythms performed throughout the Pelourinho District of Salvador da Bahia, Brazil. Samba reggae, developed in the 1970's, is a result of the fusion between Brazilian samba and the music of reggae artists such as Bob Marley and Jimmy Cliff, and is evidenced by the inherent swing in the style. Salvador da Bahia has the largest black population in Brazil. eighty percent. , and the development of samba reggae is just one of the ways in which the local culture has embraced black awareness. The rhythms in Sonhando em Salvador are derived from the composer's experience with Escola Dida, a fine arts academy in the Pelourinho District of Salvador dedicated to social reform for "at-risk" women and children through percussion. The founder of Escola Dida, Neguinho do Samba, is the former maestro of Olodum. Neguinho do Samba has developed his own style of samba reggae, including innovations in the surdo patterns and the introduction of the timbau drum into the percussion ensemble instrumentation. These adaptations create an infectious groove and are the "trade marks" of the Escola Dida style. Sonhando em Salvador is a tribute to Escola Dida, celebrating the music of samba reggae and their social contributions to the women and children of Brazil. It is common practice for Brazilian percussion ensembles to be choreographed. Performers commonly add dance steps, stick twirls and other visual motions. Sonhando em Salvador should begin with the performers off stage. The solo timbau player walks out alone and begins to play. His solo drumming serves to call the other performers to the stage. In the spirit of this festive music, performers should interact with the audience and each other as they enter the performance area and continue until their cue to begin playing. Singing in Sonhando em Salvador should be rhythmically accurate, but is not restricted to exact pitches, but rather, should fall in a comfortable range of each performer. Those who attended the University of Kentucky's Showcase Concert at PASIC 2004 heard the world premiere of Julie Hill's "Sonhando em Salvador". -Dreaming of Salvador-. for a Brazilian percussion ensemble of six percussionists playing timbau, repique, tarol. snare drum. , small surdo, medium surdo and large surdo. The music, Hill explains, "is based on the samba reggae rhythms performed throughout the Pelourinho District of Salvador da Bahia, Brazil. " Thanks to Hill's interest and expertise in Brazilian percussion, her extensive and informative program notes will greatly benefit all performances of the work, and her attention to detail should ensure a rendition that approaches the authenticity of performances by an indigenous ensemble. Program notes cover the opening of the work. all performers begin off stage. , the entrance of the timbau player, who walks out alone and begins a solo, the entrances of the other performers, who "interact with the audience and each other," the addition of "dance steps, stick twirls and other visual motions," and the proper manner to handle the singing required in all except the timbau player's part. And, in a final, generous gesture, Hill includes her e-mail address so "questions regarding performance practice can be directed to the composer. " This publication provides a unique showcase for the exciting and infectious music that serves as a tribute to Escola Dida, which is a fine arts academy in the Pelourinho District of Salvador and is also the name given to a particular style of samba reggae, here celebrated. Students not only get a hands-on experience performing this music, but also become knowledgeable about its history, current status, and authentic performance practices. - John R. Raush Percussive Notes, April 2006.

Traducció

Sonhando em Salvador composed by Julie Hill. Percussion Ensemble. Per a conjunt de percussió brasilera de 12 o més jugadors. timbau, repic, TAROL. tambor de parany. , Petita surdo, mig surdo, gran surdo. Nivell 5. Puntuació i un conjunt de peces. Publicat per percussió innovadora. IP.E-JH-SON. Notes de l'Compositor. Sonhando em Salvador. El somni de Salvador. es basa en els ritmes de Samba Reggae realitzades en tot el Districte Pelourinho de Salvador de Bahia, Brasil. Reggae Samba, desenvolupat en la dècada de 1970, és el resultat de la fusió entre la samba brasilera i la música d'artistes de reggae com Bob Marley i Jimmy Cliff, i s'evidencia pel swing inherent en l'estil. Salvador de Bahia té la major població negre al Brasil. vuitanta per cent. , I el desenvolupament de samba reggae és només una de les formes en què la cultura local ha abraçat la consciència negre. Els ritmes en Sonhando em Salvador es deriven de l'experiència del compositor amb l'Escola Dida, una acadèmia de belles arts al districte de Pelourinho de Salvador dedicada a la reforma social per a les dones i els nens "en risc" a través de la percussió. El fundador de l'Escola Dida, Neguinho do Samba, és l'ex mestre de Olodum. Neguinho do Samba ha desenvolupat el seu propi estil de samba reggae, incloent innovacions en els patrons Surdo i la introducció del tambor timbau en la instrumentació conjunt de percussió. Aquestes adaptacions creen un groove infecciós i són les "marques" de l'estil Escola Dida. Sonhando em Salvador és un homenatge a l'Escola Dida, que celebra la música de samba reggae i les seves contribucions socials a les dones i nens de Brasil. És una pràctica comuna que els grups de percussió del Brasil per ser coreografiats. Performers comunament agreguen passos de ball, girs de pal i altres propostes visuals. Sonhando em Salvador ha de començar amb els artistes fora de l'escenari. El jugador timbau solitari camina sol i comença a jugar. La seva bateria només serveix per trucar als altres artistes als escenaris. En l'esperit d'aquesta música festiva, els artistes han d'interactuar amb el públic i entre si en entrar a l'àrea d'acompliment i continuar fins a la seva senyal per començar a jugar. Cantant en Sonhando em Salvador ha de ser rítmica precisa, però no està restringit als camps exactes, sinó més aviat, ha de caure en un rang confortable de cada artista. Els que van assistir a la Universitat de Concert Showcase de Kentucky el 2004 Pašić sentit l'estrena mundial de "Sonhando em Salvador", de Julie Pujol. -El somni de Salvador-. per a un conjunt de percussió brasilera de sis percussionistes tocant timbau, repic, TAROL. tambor de parany. , Petita surdo, mitjà i gran surdo surdo. La música, Pujol, explica, "es basa en els ritmes del reggae samba realitzades a tot el districte de Pelourinho de Salvador de Bahia, Brasil. "Gràcies a l'interès i l'experiència del turó en la percussió brasilera, les seves extenses i informatives notes al programa es beneficiaran en gran mesura a totes les presentacions de l'obra, i la seva atenció al detall han de garantir una interpretació que sobre l'autenticitat de les actuacions d'un conjunt indígena. Notes al programa cobreixen l'estrena de l'obra. tots els artistes comencen fora de l'escenari. , L'entrada del jugador timbau, que camina sol i comença un sol, les entrades dels altres artistes, que "interactuen amb el públic i els altres," l'addició de "passos de ball, girs i altres propostes visuals Estic" i la manera correcta d'utilitzar els cants requerida en tots, excepte el jugador timbau. I, en un generós gest final, Pujol inclou la seva adreça de correu electrònic de manera que "les qüestions relatives a la pràctica interpretativa es poden adreçar al compositor. "Aquesta publicació proporciona un aparador únic per a la música emocionant i contagiosa que serveix com a homenatge a Escola Dida, que és una acadèmia de belles arts al districte de Pelourinho de Salvador i és també el nom donat a un estil particular de samba reggae, festejada. Els estudiants no només obtenen una experiència pràctica en la realització d'aquesta música, sinó que també es converteixen en coneixedors de la seva història, l'estat actual i les pràctiques autèntiques de rendiment. - John R. Raush percussió Notes, abril de 2006.