Partitures $17.50

Original

Souvenir de Porto Rico - Marche des Gibaros. Louis Moreau Gottschalk. B-Flat Trumpet sheet music. Horn sheet music. Trombone sheet music. Tuba sheet music. Advanced.

Traducció

Recordi Puerto Rico - Camini Gibaros. Louis Moreau Gottschalk. -Si bemoll trompeta partitures. Partitures de Forns. Partitura Trombone. Partitura Tuba. Avançat.

Original

Souvenir de Porto Rico - Marche des Gibaros composed by Louis Moreau Gottschalk. 1829-1869. Arranged by Karl Hinterbichler. Brass Quintet. For 2 trumpets, horn in F, trombone, tuba. American. Advanced. Full score & set of parts. Published by Cherry Classics. CY.CC2216. Gottschalk was one of America's first important composers. His numerous works for piano are mostly light. His Marche des Gibaros from the Souvenir de Porto Rico transcribed by Karl Hinterbichler is lively and bright. American born Louis Moreau Gottschalk. 1829-1869. was one of the great pianist. composers of his day. He began his career in Europe but spent most of his life touring from coast to coast in the US, as well as South America, and the Caribbean. He composed more than 100 works which combine the typical European Romantic virtuoso style with musical traditions from South America, the Caribbean, Spain and sacred and popular songs from the United States. Originally for solo piano, Souvenir de Porto Rico. op. 31. , bears the subtitle Marche des Gibaros, a reference to the peasants of the island. The simple melody derives from a Puerto Rican song 'Si me dan pasteles, les denmelos calientes,' 'If you give me cakes, give them to me hot,' sung by strolling musicians during the Puerto Rican Christmas season. This simple melody is then subjected to a series of variations. The music depicts the sound of strolling musicians, first heard in the distance, coming ever closer, rising to a climax and then fading as the Gibaros march away into the distance. The syncopated rhythms strongly suggest its Caribbean origins. Instrumentation is for 2 Trumpets in Bb. Trumpet 1 doubles on Piccolo. , Horn, Trombone and Tuba.

Traducció

Souvenir de Puerto Rico - Marche des Gibaros composta per Louis Moreau Gottschalk. 1829-1869. Arreglat per Carl Darrere Bichler. Brass Quintet. Per a 2 trompetes, banya en F, trombó, tuba. Americà. Avançat. Partitura general. Publicat per Cherry Classics. CY.CC2216. Gottschalk va ser un dels primers compositors importants d'Amèrica. Les seves nombroses obres per a piano són majoritàriament la llum. La seva Marche des Gibaros del Souvenir de Puerto Rico transcrit per Karl Hinterbichler és animat i brillant. Americà nascut Louis Moreau Gottschalk. 1829-1869. va ser un dels gran pianista. compositors de la seva època. Va començar la seva carrera a Europa, però va passar la major part de la seva vida gira de costa a costa als EUA, així com Amèrica del Sud i el Carib. Va compondre més de 100 obres que combinen l'estil virtuós romàntic europeu típic amb les tradicions musicals d'Amèrica del Sud, el Carib, Espanya i cants sagrats i populars dels Estats Units. Originalment per a piano sol, Souvenir de Puerto Rico. op. 31. , Porta el subtítol Marche des Gibaros, una referència als pagesos de l'illa. La melodia simple deriva d'una cançó porto-riquenya 'pastissos Si em donen, els denmelos calents,' 'Si em dónes pastissos, donar-me'ls calenta,' cantada per músics ambulants durant la temporada de Nadal de Puerto Rico. Aquest simple melodia se sotmet llavors a una sèrie de variacions. La música representa el so de músics ambulants, escoltat per primera vegada en la distància, apropant-se cada vegada més, arribant a un clímax i després desapareixent com el Gibaros marxar lluny en la distància. Els ritmes sincopats suggereixen fortament seus orígens caribenys. La instrumentació és per a 2 Trompetes en Sib. Trompeta 1 duplica a Piccolo. , Trompa, trombó i tuba.