Partitures $2.50

Original

When the Song of the Angels Is Stilled. TTBB. Elizabeth Alexander. A Cappella sheet music. Intermediate.

Traducció

Quan la cançó dels àngels s'aquieta. TTBB. Elizabeth Alexander. A partitures Cappella. Intermedi.

Original

When the Song of the Angels Is Stilled. TTBB. composed by Elizabeth Alexander. Arranged by Willi Zwozdesky. Elizabeth Alexander. For Men's Chorus. TTBB choir a cappella. Collegiate Repertoire, Community Chorus, High School Chorus, Concert Music. Church-Seasonal-Christmas, Church Choir-Seasonal-Epiphany, Angels, Sacred. Worship & Praise. , Choral. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 3 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-062-02. With Text language. English. Church-Seasonal-Christmas, Church Choir-Seasonal-Epiphany, Angels, Sacred. Worship & Praise. , Choral. A rhythmically vital setting of Howard Thurman's magnificent poem about the true "work of Christmas. " Informed by South African part-writing and the rhythmic impulse of African-American spirituals, this piece lends a powerful relevance to Christmas which extends far beyond Epiphany. TTBB arrangement created in collaboration with Willi Zwozdesky, for Vancouver Men's Chorus Named. One of Creator Magazine's "Honored 10" Anthems. SATB version. Composer's Note. I am amazed at the variety of recordings I've received of this work, and how well this piece adapts to vastly different tempos and tone qualities. Of course, as the composer, I had an original vision for how this piece would be sung. But as more and more choirs sing this song, I have come to welcome these different interpretations as a sign that people are making my song - and Howard Thurman's visionary words - their own. Text. When the song of the angels is stilled, When the star in the sky is gone, When the kings and the princes are home, When the shepherds are back with their flocks, The work of Christmas begins. To find the lost, To heal the broken, To feed the hungry, To release the prisoner, To rebuild the nations, To bring peace among brothers, To make music in the heart. From "The Mood of Christmas and Other Celebrations" by Howard Thurman. Copyright 1985 by Friends United Press. Used by permission.

Traducció

Quan la cançó dels àngels s'aquieta. TTBB. composta per Elizabeth Alexander. Arreglat per Willi Zwozdesky. Elizabeth Alexander. Per a cor masculí. TTBB cor a cappella. Col · legiata Repertoire, Cor de la Comunitat, Chorus High School, Concert de Música. Església-estacional-Nadal, Cor de l'Església-temporada-Epifania, Àngels, Sacred. Adoració. , Coral. Moderat. Vuitè. Idioma del text. Anglès. Durada 3 minuts. Publicat per la gent de mar de Premsa. SF.SEA-062-02. Amb el llenguatge del text. Anglès. Església-estacional-Nadal, Cor de l'Església-temporada-Epifania, Àngels, Sacred. Adoració. , Coral. Un ajust rítmic vital de magnífic poema d'Howard Thurman sobre la feina "del Nadal. "Informat per l'escriptura de parts de Sud-àfrica i l'impuls rítmic d'espirituals afroamericans, aquesta peça es presta una poderosa rellevància al Nadal que s'estén molt més enllà de l'Epifania. Arranjament TTBB creat en col · laboració amb Willi Zwozdesky, per a Cor Vancouver Homes Nomenat. Un "Honrat 10" Himnes del Creador Revista. Versió SATB. Compositor de Nota. Estic sorprès per la varietat de les gravacions que he rebut d'aquest treball, i el bé que aquesta peça s'adapta a molt diferents ritmes i qualitats de to. Per descomptat, com el compositor, vaig tenir una visió original de com es canta aquesta peça. Però a mesura que més i més cors cantar aquesta cançó, m'he donat la benvinguda a aquestes diferents interpretacions com un senyal que la gent està fent la meva cançó - i les paraules visionàries d'Howard Thurman - el seu propi. Text. Quan es va calmar el cant dels àngels, Quan l'estrella en el cel s'ha anat, quan els reis i els prínceps són a casa, quan els pastors estan de tornada amb els seus ramats, Obra de Nadal comença. Per trobar els perduts, a curar als trencats, per alimentar els famolencs, a alliberar els presos, Per reconstruir les nacions, per portar la pau entre els germans, a fer música al cor. De "L'estat d'ànim de Nadal i altres celebracions" per Howard Thurman. Drets d'autor 1985 per Friends United Press. Usat amb permís.