Partitures $3.50

Original

Even a Fist Was Once an Open Palm. Elizabeth Alexander. A Cappella sheet music. Advanced.

Traducció

Fins i tot un puny va ser una vegada una mà oberta. Elizabeth Alexander. A partitures Cappella. Avançat.

Original

Even a Fist Was Once an Open Palm composed by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus. SATB choir a cappella. Collegiate Repertoire, Community Chorus, Concert Music. Peace, Secular, Choral. Advanced. Text language. English. Duration 7 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-026-01. With Text language. English. Peace, Secular, Choral. A powerful setting of Israeli poet Yehuda Amichai's plea for peace. Opening with the word "remember" arising out of a sea of voices, this evocative work calls on us to return to the openness which makes trust possible. Winner of the Craig and Janet Swan Composer Prize, and Recipient of Highest Honors in the Waging Peace through Singing Project. Winner. Craig and Janet Swan Composer Prize Top Honors. Waging Peace Through Singing Project. The voice parts in this piece interact with one another on a deep level, calling for an ensemble with a strong sense of pitch, dynamic range, and musical maturity. Range. Soprano. e' -g" , Alto. b-d" , Tenor. g-f ', Bass. F-e' Text. Remember. even the departure to terrible battles passes by gardens and windows and children playing, a dog barking. Remind the fallen fruit of its leaves and branches, remind the sharp thorns how soft and green they were in springtime, and do not forget, even a fist was once an open palm and fingers. From "Even a Fist Was Once an Open Palm and Fingers" Copyright 1991 by Harper Perennial. Translated by Barbara and Benjamin Harshav. Reprinted by permission of Hana Amichai.

Traducció

Fins i tot una vegada va ser un puny el palmell obert composta per Elizabeth Alexander. Per a cor mixt. SATB cor a cappella. Repertori Col · legiata, Cor de la Comunitat, Concert de Música. Pau, secular, Coral. Avançat. Idioma del text. Anglès. Durada 7 minuts. Publicat per la gent de mar de Premsa. SF.SEA-026-01. Amb el llenguatge del text. Anglès. Pau, secular, Coral. Un ajust de gran abast de la súplica de poeta israelià Yehuda Amijai per la pau. Obertura amb la paraula "recordar" que sorgeixi d'un mar de veus, aquesta obra evocativa ens crida a tornar a la obertura que fa possible la confiança. Guanyador del Premi Compositor Craig i Janet Cigne i els destinataris dels més alts honors en la Pau Waging a través del Projecte de Cant. Guanyador. Craig i Janet Cigne Compositor Premi Top Honors. Fer la pau a través del Projecte de Cant. Les parts de veu en aquesta peça interactuen uns amb altres en un nivell profund, trucant a un conjunt amb un fort sentit del to, rang dinàmic, i la maduresa musical. Abast. Soprano. i '-g ", Alt. b-d ", Tenor. g-f ', Baix. F-i 'text. Recordar. fins i tot la sortida de batalles terribles passa pels jardins i les finestres i els nens que juguen, el lladruc d'un gos. Ho oblideu a la fruita caiguda de les fulles i branques, recordar a les espines el suau i verd que es trobaven a la primavera, i no us oblideu, fins i tot un puny va ser una vegada el palmell obert i els dits. De "Fins i tot un puny va ser una vegada un Palmell de la mà i els dits" Drets d'autor 1991 per Harper Perennial. Traducció de Barbara i Benjamin Harshav. Reproduït amb autorització de Hana Amijai.