Partitures $29.95

Original

Guitar School - Book 1. Emilio Pujol Vilarrubi. Classical Guitar sheet music.

Traducció

Escola de Guitarra - Llibre 1. Emili Pujol Vilarrubí. Clàssica partitures Guitarra.

Original

Guitar School - Book 1. A Theoretical-Practical Method for the Guitar, Based on the Principles of Francisco Tarrega. Composed by Emilio Pujol Vilarrubi. 1886-1980. Edited by Matanya Ophee. For Guitar. Instructional method. Standard notation. 71 pages. Editions Orphee #494-00311A. Published by Editions Orphee. PR.49400311A. ISBN 1882612507. With Standard notation. instructional method. The Escuela Razonada de la Guitarra of Emilio Pujol needs no introduction. The work has occupied a major position in guitar pedagogy ever since it was first published in 1934 by Romero y Fernandez in Buenos Aires. Many subsequent guitar methods have drawn inspiration from it. The lack of an English language version, however, has prevented many English speaking guitarists from a clear understanding of PujolÕs teachings. Those who were fortunate enough to have attended PujolÕs master classes in Cervera have had first-hand exposure to his ideas, but others, who have used the lessons and examples without being able to read the text, can have gathered only a rough idea about PujolÕs approach to guitar pedagogy. In spite of certain preconceptions regarding this book, it is of paramount importance to the teaching of all facets of guitar technique, guitar musicianship, and guitar artistry. Born just outside the city of Lerida, Spain, in a little village called Granadella, Emilio Pujol Vilarrub’. 1886-1980. is considered by many as the leading spokesman for twentieth century guitar pedagogy. Pujol began his studies with Francisco T‡rrega. 1852-1909. at the Conservatory of Barcelona in 1901 when he was fifteen years of age. Pujol gave his first recital in Lerida in 1907. His concert debut in Barcelona took place in May, 1909, at the ÒSala Novelty. Ó several months before T‡rrega's death. By 1912 his career as concert guitarist was established by his appearance at Bechstein Hall in London. From 1912 to 1929 his concert activities took him mainly throughout Western Europe. Beginning in 1918 he undertook his first tour of South America, starting in Buenos Aires. The only major interruptions in his concert travels were his marriage to Matilda Cuervas in 1923, and the period of time he devoted to historical research in Paris into the instrumental predecessors of the guitar. The beginning signs of World War II, also prevented him from continuing his concert career. PujolÕs publishing career began approximately in 1915 with Ildefonso Alier. After his initial research into vihuela music, Pujol made his largest and most important contributions to guitar literature with the publishing house of Max Eschig in Paris beginning in 1928. By 1980 he had published more than 245 works with Eschig. Another 40-plus works, were published with Ricordi Americana, B. Schott, Julio Korn, and the Biblioteca-Fortea.

Traducció

Escola de Guitarra - Llibre 1. Un mètode teoricopràctica per la guitarra, basat en els principis de Francisco Tárrega. Compost per Emilio Pujol Vilarrubí. 1886-1980. Editat per Matanya Ophee. Per Guitarra. Mètode d'Instrucció. La notació estàndard. 71 pàgines. Editions Orphée # 494-00311A. . PR.49400311A. ISBN 1882612507. Amb la notació estàndard. mètode d'ensenyament. The Escola Raonada de la Guitarra of Emilio Pujol needs no introduction. El treball ha ocupat un lloc important en la pedagogia de la guitarra des que va ser publicat per primera vegada el 1934 per Romero i Fernández a Buenos Aires. Molts mètodes de guitarra posteriors s'han inspirat en ell. La falta d'una versió en anglès, però, ha evitat que molts guitarristes de parla anglès d'una comprensió clara de PujolÕs ensenyaments. Els que vam tenir la sort d'haver assistit a classes magistrals PujolÕs a Cervera han tingut una exposició de primera mà a les seves idees, però d'altres, que han utilitzat les lliçons i exemples, sense ser capaç de llegir el text, s'han reunit només una idea aproximada sobre PujolÕs aproximació a la pedagogia de la guitarra. Malgrat certes idees preconcebudes sobre aquest llibre, és molt important per a l'ensenyament de totes les facetes de la tècnica de la guitarra, el mestratge musical de la guitarra, i l'art de la guitarra. Nascut als afores de la ciutat de Lleida, Espanya, en un petit poble anomenat Granadella, Emilio Pujol Vilarrub '. 1886-1980. és considerat per molts com el principal portaveu de la pedagogia de la guitarra del segle XX. Pujol va començar els seus estudis amb Francisco T ‡ rrega. 1852-1909. al Conservatori de Barcelona, ​​el 1901, quan tenia quinze anys d'edat. Pujol va donar el seu primer recital a Lleida el 1907. El seu debut en concert a Barcelona va tenir lloc al maig de 1909, al Osala Novelty. O diversos mesos abans de la mort de T ‡ rrega. El 1912 la seva carrera com a concertista de guitarra va ser establert per la seva aparició en el Bechstein Hall de Londres. De 1912 a 1929 el seu activitat de concerts el van portar principalment a Europa Occidental. A partir de 1918 va emprendre la seva primera gira per Amèrica del Sud, a partir de Buenos Aires. Les úniques interrupcions importants en els seus viatges de concert van ser el seu matrimoni amb Matilde Cuervas el 1923, i el període de temps que dediquen a la investigació històrica a París en els predecessors instrumentals de la guitarra. Els signes del començament de la Segona Guerra Mundial, també li van impedir continuar la seva carrera de concertista. PujolÕs carrera de publicació començar aproximadament el 1915 amb Ildefons Alier. Després de la seva investigació inicial en la música de viola, Pujol va fer les seves contribucions més grans i importants a la literatura de la guitarra amb l'editorial de Max Eschig a París començaments en 1928. El 1980 havia publicat més de 245 treballs amb Eschig. Altres obres de més de 40, es van publicar amb Ricordi Americana, B. Schott, Julio Korn, i la Biblioteca-Fortea.